A backdoor structure for a vehicle, the backdoor structure comprising an upper window and a lower window, a rear spoiler disposed between the windows and projecting toward the rear of the vehicle, a backdoor frame supporting both windows and the rear spoiler, and a resin panel, wherein the resin panel comprises a window portion functioning as the lower window and a spoiler portion functioning as the rear spoiler, the window portion and the spoiler portion being integrated by resin molding.
L'invention concerne une structure de porte de hayon pour un véhicule, la structure de la porte de hayon comportant une fenêtre supérieure et une fenêtre inférieure, un becquet arrière disposé entre les fenêtres et faisant saillie vers l'arrière du véhicule, un cadre pour porte de hayon supportant à la fois les fenêtres et le becquet arrière, et un panneau de résine, dans lequel le panneau de résine comporte une partie de fenêtre tenant lieu de fenêtre inférieure et une partie de becquet tenant lieu de becquet arrière, la partie de fenêtre et la partie de becquet étant intégrées par moulage de résine.
車両用バックドア構造は、上側のウインドウ及び下側のウインドウと、前記両ウインドウの間に配置されかつ車両後方に向かって突出するリアスポイラと、前記両ウインドウ及び前記リアスポイラを支持するバックドアフレームと、樹脂パネルと、を備えている。該樹脂パネルは、前記下側のウインドウとして機能するウインドウ部と前記リアスポイラとして機能するスポイラ部とを含み、前記ウインドウ部と前記スポイラ部とが樹脂成形により一体化されている。
BACKDOOR STRUCTURE FOR VEHICLE
STRUCTURE DE PORTE DE HAYON POUR VÉHICULE
車両用バックドア構造
2016-02-18
Patent
Electronic Resource
Japanese