The invention relates to a method for forming a seam, particularly a decorative seam, which visually emulates a seam joining two materials. In a first step, a piece of outer material (3), which serves as a covering for a trim part, is provided. Thereafter a recess (4) is formed along a sewing path into said outer material (3), said recess (4) having a predefined indentation depth. Furthermore, a seam (1) is sewn along the sewing path into said outer material (3), wherein the indentation depth of the recess (4) is selected such that the seam (1) will visually compare to a material-joining seam. The forming step and the sewing step may be performed simultaneously or successively.
L'invention se rapporte à un procédé permettant de former une couture, en particulier une couture décorative, qui simule visuellement une couture reliant deux matériaux. Dans une première étape, une pièce d'un matériau externe (3), qui fait office de revêtement pour une partie garniture, est fournie. Ensuite, un évidement (4) est formé le long d'un trajet de couture dans ledit matériau externe (3), ledit évidement (4) ayant une profondeur de renfoncement prédéfinie. En outre, une couture (1) est cousue le long du trajet de couture dans ledit matériau externe (3), la profondeur de renfoncement de l'évidement (4) étant sélectionnée de telle sorte que la couture (1) sera visuellement comparable à une couture d'assemblage de matériau. L'étape de formation et l'étape de couture peuvent être effectuées en même temps ou successivement.
METHOD FOR FORMING A DECORATIVE SEAM
PROCÉDÉ PERMETTANT DE FORMER UNE COUTURE DÉCORATIVE
2016-02-18
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B32B LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM , Schichtkörper, d.h. aus Ebenen oder gewölbten Schichten, z.B. mit zell- oder wabenförmiger Form, aufgebaute Erzeugnisse |
Airbag cover assembly including layered, decorative cover pieces held together at a decorative seam
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2024
|