Ein Elektromagnetventil besitzt einen Anker (5), dessen Bewegung zum Öffnen bzw. zum Schließen des Ventils führt. Um die Bewegung des Ankers (5) auch bei unterschiedlichen Viskositäten des Hydraulikmediums konstant zu halten, ist eine Viskose abhängige Steuerung für einen Drosselspalt vorgesehen. Dieser besteht aus einem Dämpfungsring (13), der die Mündung eines Kanals (6, 7) im Anker (5) überdeckt, wobei ein Längsschlitz (15) des Dämpfungsringes (13) über der Mündung liegt. Steigt der Druck in dem Kanal (6, 7) aufgrund einer hohen Viskosität an, wird der Dämpfungsring (13) erweitert und der Längsschlitz (15) weiter geöffnet, so dass die Drosselwirkung an der Mündung sinkt.
An electromagnetic valve has an armature (5), the movement of which leads to opening and to closing of the valve. In order to keep the movement of the armature (5) constant even in the case of different viscosities of the hydraulic medium, a viscosity-dependent controller for a throttle gap is provided. Said throttle gap consists of a damping ring (13) which covers the opening of a duct (6, 7) in the armature (5), wherein a longitudinal slot (15) of the damping ring (13) lies above the opening. If the pressure in the duct (6, 7) rises on account of a high viscosity, the damping ring (13) is widened and the longitudinal slot (15) is opened further, with the result that the throttling action at the opening drops.
L'invention concerne une électrovanne comprenant une armature (5) dont le mouvement amène à l'ouverture ou à la fermeture de la vanne. En vue de maintenir le mouvement de l'induit (5) constant, même en présence de différentes viscosités du fluide hydraulique, une fente d'étranglement est commandée en fonction de la viscosité. Celle-ci se compose d'une bague d'amortissement (13) qui recouvre l'embouchure d'un canal (6, 7) dans l'induit (5). Une fente longitudinale (15) de la bague d'amortissement (13) est située au-dessus de l'embouchure. Si la pression dans le canal (6, 7) augmente en raison d'une viscosité élevée, la bague d'amortissement (13) est élargie et la fente longitudinale (15) s'ouvre davantage, de sorte que l'effet d'étranglement au niveau de l'embouchure est réduit.
ELEKTROMAGNETISCHES VENTIL
ELECTROMAGNETIC VALVE
VANNE ÉLECTROMAGNÉTIQUE
2016-02-18
Patent
Electronic Resource
German