Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betreiben zumindest eines Scheinwerfers (2) mit zumindest einem ansteuerbaren und Licht aussendenden Scheinwerferelement (3), insbesondere eines Kraftfahrzeugs (1), wobei weiterhin eine Kamera (5) vorgesehen ist, wobei das zumindest eine Scheinwerferelement des zumindest einen Scheinwerfers eine Lichtverteilung erzeugt, welche von der Kamera überwacht wird, wobei die Kamera Bilddaten erzeugt, mittels welchen ein Ist-Betriebszustand des zumindest einen Scheinwerfers und/oder des zumindest einen Scheinwerferelements ermittelt wird, wobei aus dem hergeleiteten Ist-Betriebszustand gegenüber einem beabsichtigten Soll-Betriebszustand eine vorliegende Funktionseinschränkung oder eine Ist-Funktionsfähigkeit des zumindest einen Scheinwerfers und/oder des zumindest einen Scheinwerferelements ermittelt wird. Auch betrifft die Erfindung eine diesbezügliche Vorrichtung und ein Kraftfahrzeug mit einer diesbezüglichen Vorrichtung.
The invention relates to a method for operating at least one headlight (2) with at least one actuatable light-emitting headlight element (3), in particular of a motor vehicle (1). A camera (5) is additionally provided, and the at least one headlight element of the at least one headlight generates a light distribution which is monitored by the camera. The camera generates image data by means of which an actual operating state of the at least one headlight and/or the at least one headlight element is ascertained. A present functional limitation or an actual functionality of the at least one headlight and/or the at least one headlight element is ascertained from the deduced actual operating state with respect to an intended target operating state. The invention also relates to a device for carrying out the method and to a motor vehicle comprising a device for carrying out the method.
L'invention concerne un procédé servant à faire fonctionner au moins un phare (2) comprenant au moins un élément de phare (3) pouvant être commandé et émettant de la lumière, en particulier d'un véhicule automobile (1). L'invention prévoit en outre une caméra (5). L'élément de phare ou les éléments de phare du ou des phares génèrent une répartition de lumière, qui est surveillée par la caméra. La caméra génère des données d'image, lesquelles permettent de déterminer un état de fonctionnement réel du ou des phares et/ou de l'élément ou des éléments de phare. Une limitation fonctionnelle présente ou une capacité fonctionnelle réelle du ou des phares et/ou de l'élément ou des éléments de phare est déterminée à partir de l'état de fonctionnement réel déduit par rapport à un état de fonctionnement théorique prévu. L'invention concerne également un dispositif associé, et un véhicule automobile équipé d'un dispositif associé.
VERFAHREN ZUM BETREIBEN EINES SCHEINWERFERS
METHOD FOR OPERATING A HEADLIGHT
PROCÉDÉ SERVANT À FAIRE FONCTIONNER UN PHARE
2016-02-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / G01M TESTING STATIC OR DYNAMIC BALANCE OF MACHINES OR STRUCTURES , Prüfen der statischen oder dynamischen Massenverteilung rotierender Teile von Maschinen oder Konstruktionen |
Verfahren zum Betreiben eines Scheinwerfers eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2018
|