Die Erfindung betrifft eine Sitzstruktur (22), die eine Polsteranordnung (24) für einen Sitz (50, 52) und einen Sichtbezug (40) mit einer Zwischenlage (44) aufweist, wobei die Polsteranordnung (24) einen Polsterkörper (26) und einen Funktionsbezug (28) aufweist, wobei der Polsterkörper (26) mindestens zwei benachbarte Polstermodule (30, 32) aufweist, zwischen denen eine Grenze (34) angeordnet ist, wobei der Funktionsbezug (28) auf dem Polsterkörper (26) angeordnet und entlang mindestens einer Grenze (34) zwischen zwei benachbarten Polstermodulen (30, 32) mit dem Polsterkörper (26) verbunden ist, wobei die Zwischenlage (44) des Sichtbezugs (40) auf der Polsteranordnung (24) angeordnet und durch mindestens eine Naht (46), die durch einen Abschnitt des Funktionsbezugs (28) geführt ist, der auf mindestens einem Polstermodul (30, 32) angeordnet ist, auf der Polsteranordnung (24) befestigt ist.
The invention relates to a seat structure (22) which has a padding arrangement (24) for a seat (50, 52) and a visible covering (40) with an intermediate layer (44), wherein the padding arrangement (24) has a padding body (26) and a functional covering (28), wherein the padding body (26) has at least two adjacent padding modules (30, 32) between which a boundary (34) is arranged, wherein the functional covering (28) is arranged on the padding body (26) and is connected to the padding body (26) along at least one boundary (34) between two adjacent padding modules (30, 32), wherein the intermediate layer (44) of the visible covering (40) is arranged on the padding arrangement (24) and is fastened on the padding arrangement (24) by means of at least one seam (46) which runs through a portion of the functional covering (28) which is arranged on at least one padding module (30, 32).
L'invention concerne une structure de siège (22) qui comporte un ensemble de coussin (24) destiné à un siège (50, 52) et un revêtement visible (40) comportant une couche intermédiaire (44) ; l'ensemble de coussin (24) comprend un corps de coussin (26) et un revêtement fonctionnel (28) ; le corps de coussin (26) comporte au moins deux modules de coussin adjacents (30, 32) entre lesquels est disposée une limite (34) ; le revêtement fonctionnel (28) est disposé sur ledit corps de coussin (26) et est relié au corps de coussin (26) entre deux modules de coussin (30, 32) adjacents le long d'au moins une frontière (34) ; la couche intermédiaire (44) du revêtement visible (40) est disposée sur l'ensemble de coussin (24) et est fixée sur l'ensemble de coussin (24) par au moins une couture (46) qui est guidée par une partie du revêtement fonctionnel (28) qui est disposée sur au moins un module de rembourrage (30, 32).
SITZSTRUKTUR
SEAT STRUCTURE
STRUCTURE DE SIÈGE
2016-02-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60N SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES , Sitze besonders für Fahrzeuge ausgebildet |