Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rettungssystem zur Rettung von Besatzungsmitgliedern eines Schiffs (1), mit einer geschlossenen Rettungskapsel (150) zur Aufnahme der Besatzungsmitglieder, wobei die Rettungskapsel (150) in einer Einstiegsstellung, in welcher die Rettungskapsel (150) von den Besatzungsmitgliedern besteigbar ist, in einem geschlossenen Schutzraum (101) des Schiffs (1) angeordnet ist.
The present invention relates to a rescue system for the rescue of crew members of a ship (1), comprising a closed rescue capsule (150) for accommodating the crew members. The rescue system is characterized in that said rescue capsule (150) is arranged in a closed protected space (101) of the ship (1) in a boarding position, in which the crew members can board the rescue capsule (150).
L'invention concerne un système de sauvetage des membres d'équipage d'un bateau (1), comprenant un module de sauvetage (150) fermé permettant d'abriter les membres d'équipage, le module de sauvetage (150) étant disposé dans une zone de protection (101) fermée du bateau (1) lorsqu'il se trouve dans la position d'installation dans laquelle les membres d'équipage peuvent s'installer dans le module de sauvetage (150).
RETTUNGSSYSTEM ZUR RETTUNG VON BESATZUNGSMITGLIEDERN EINES SCHIFFS
RESCUE SYSTEM FOR THE RESCUE OF CREW MEMBERS OF A SHIP
SYSTÈME DE SAUVETAGE DES MEMBRES D'ÉQUIPAGE D'UN BATEAU
2016-02-04
Patent
Electronic Resource
German
Rettungssystem zur Rettung von Besatzungsmitgliedern eines Schiffs
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2019
|Online Contents | 1999
Rettungssystem zur Manipulation eines verunfallten Kraftfahrzeuges
European Patent Office | 2021
|