Die Erfindung betrifft ein Polymerprodukt (2), vorzugsweise einen Fahrzeugreifen (10) mit zwei Seitenwänden (11), wobei zumindest eine Darstellung (3) auf der äußeren Oberfläche (1) des Polymerproduktes (2) angeordnet ist, welche einen flächigen Bereich (4) aufweist, der von einem Muster bedeckt ist. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachen Mitteln ein Polymerprodukt zur Verfügung zu stellen, das auf seiner äußeren Oberfläche zumindest einen flächigen Bereich mit einem Muster aufweist, mittels dessen eine kontraststärkere Darstellung mit einem richtungsunabhängigeren Kontrast erzielbar ist, und welches zudem zuverlässiger produzierbar ist. Die Aufgabe wird gelöst, indem das Muster ein zweidimensionales Punktmuster ist, indem jeder Punkt ein dreidimensionales Element (5) ist, welches als Erhebung oder Vertiefung der Oberfläche (1) ausgebildet ist, indem jedes Element (5) eine Grundfläche (6) und eine Scheitelhöhe (S) aufweist, indem das Muster Elemente (5) mit einer Scheitelhöhe (S) von 0,10 mm bis 0,4 mm, bevorzugt von 0,20 mm bis 0,30 mm, aufweist und indem das Muster Elemente (5) aufweist, deren Abstand (B) zum jeweils nächsten Nachbarn 0,10 mm bis 0,50 mm, bevorzugt 0,15 mm, bis 0,25 mm, beträgt, wobei die Abstände (B) zwischen den geometrischen Schwerpunkten der Grundflächen (6) der Elemente (5) gemessen werden.
The invention relates to a polymer product (2), preferably a vehicle tyre (10), with two sidewalls (11), wherein on the outer surface (1) of the polymer product (2) there is disposed at least one representation (3), which has a two-dimensional area (4) that is covered by a pattern. The invention is based on the object of providing by simple means a polymer product that has on its outer surface at least one two-dimensional area with a pattern, by means of which a higher-contrast representation with a directionally independent contrast can be achieved, and which can also be produced more reliably. The object is achieved by the pattern being a two-dimensional dot pattern, in that each dot is a three-dimensional element (5), which is formed as an elevation or depression of the surface (1), in that each element (5) has a base area (6) and a peak height (S), in that the pattern has elements (5) with a peak height (S) of 0.10 mm to 0.4 mm, preferably of 0.20 mm to 0.30 mm, and in that the pattern has elements (5) that are at a distance (B) from the respectively nearest neighbour of 0.10 mm to 0.50 mm, preferably 0.15 mm to 0.25 mm, wherein the distances (B) are measured between the geometric centroids of the base areas (6) of the elements (5).
La présente invention concerne un produit polymère (2), de préférence un pneumatique de véhicule (10) pourvu de deux parois latérales (11), la surface extérieure (1) du produit polymère (2) comportant au moins un affichage (3) qui comprend une région plane (4) qui est recouverte par un motif. L'invention a pour but de fournir avec un moyen simple un produit polymère qui comporte sur sa surface extérieure au moins une zone plane pourvue d'un motif au moyen duquel un affichage à contraste élevé peut être atteint avec un contraste plus indépendant de la direction et qui peut également être produit de façon plus fiable. Le but est atteint en ce que le motif est un motif de points à deux dimensions, en ce que chaque point est un élément à trois dimensions (5) qui est conçu sous forme de saillie ou de dépression de la surface (1), en ce que chaque élément (5) comporte une surface de base (6) et une hauteur au sommet (S), en ce que le motif comporte des éléments (5) ayant une hauteur au sommet (S) de 0,10 mm à 0,4 mm, de préférence de 0,20 mm à 0,30 mm, et en ce que le motif (5) comporte des éléments dont la distance (B) par rapport au voisin respectivement le plus proche est de 0,10 mm à 0,50 mm, de préférence de 0,15 mm à 0,25 mm, les distances (B) étant mesurées entre les centres de gravité géométriques des surfaces de base (6) des éléments (5).
POLYMERPRODUKT, VORZUGSWEISE FAHRZEUGREIFEN
POLYMER PRODUCT, PREFERABLY VEHICLE TYRE
PRODUIT POLYMÈRE, DE PRÉFÉRENCE PNEUMATIQUE DE VÉHICULE
2016-02-04
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60C VEHICLE TYRES , Fahrzeugreifen |
European Patent Office | 2023
|