Es wird eine Scheibenwischvorrichtung für ein Fahrzeug mit einem an einer Antriebswelle befestigten Befestigungselement, insbesondere ein Kraftfahrzeug, beschrieben. Die Scheibenwischvorrichtung beinhaltet ein Wischblatt mit einem langgestreckten Oberteil, das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist, einem langgestreckten Unterteil, das zumindest teilweise biegbar ausgestaltet ist, und mehreren Verbindungselementen zum Verbinden des Oberteils und des Unterteils, wobei die Verbindungselemente entlang einer Längserstreckung des Wischblatts voneinander beabstandet sind, und wobei die Verbindungselemente ausgelegt sind, um eine Bewegung des Oberteils und des Unterteils relativ zueinander mit einer Bewegungskomponente entlang einer Längserstreckung des Wischblatts zu ermöglichen. Die Scheibenwischvorrichtung beinhaltet weiterhin ein wischblattseitiges Befestigungsteil, wobei das wischblattseitige Befestigungsteil an dem Befestigungselement lösbar verbindbar ist, und eine Kupplungsvorrichtung, wobei das wischblattseitige Befestigungsteil und das Befestigungselement durch die Kupplungsvorrichtung bis zu einem Überschreiten eines definierten Drehmomentwerts rotationssteif verbindbar sind.
Disclosed is a windscreen wiper device for a vehicle, in particular a motor vehicle, comprising a fastening element fastened to a drive shaft. The windscreen wiper device comprises a wiper blade having an elongated upper part which is designed at least partially flexibly, an elongated lower part which is designed at least partially flexibly, and a plurality of connecting elements for connecting the upper part and the lower part, wherein the connecting elements are spaced apart from each other along a longitudinal extension of the wiper blade, and wherein the connecting elements are configured to enable a movement of the upper part and lower part relative to each other with a movement component along a longitudinal extension of the wiper blade. The windscreen wiper device further comprises a fastening part on the wiper blade side, wherein the fastening part on the wiper blade side can be connected to the fastening element in a detachable manner, and a coupling device, wherein the fastening part on the wiper blade side and the fastening element can be connected for conjoint rotation via the coupling device until a defined torque value is exceeded.
L'invention concerne un dispositif d'essuie-glace pour un véhicule comprenant un élément de fixation fixé sur un arbre d'entraînement, en particulier un véhicule automobile. Le dispositif d'essuie-glace comporte un balai d'essuie-glace pourvu d'une partie supérieure allongée, qui est au moins en partie flexible, d'une partie inférieure allongée, qui est au moins en partie flexible, et de plusieurs éléments de liaison destinés à relier la partie supérieure et la partie inférieure. Les éléments de liaison sont espacés les uns des autres le long d'une direction longitudinale du balai d'essuie-glace, et les éléments de liaison sont conçus pour permettre un mouvement de la partie supérieure et de la partie inférieure l'une par rapport à l'autre avec une composante de mouvement le long d'une direction longitudinale du balai d'essuie-glace. Le dispositif d'essuie-glace comporte en outre une partie de fixation côté balai d'essuie-glace, la partie de fixation côté balai d'essuie-glace pouvant être reliée détachable à l'élément de fixation, et un dispositif d'accouplement, la partie de fixation côté balai d'essuie-glace et l'élément de fixation pouvant être reliés de manière solidaire en rotation par le dispositif d'accouplement jusqu'à ce qu'une valeur de couple définie soit dépassée.
SICHERHEITSKUPPLUNG FÜR FINRAY-WISCHER
SAFETY COUPLING FOR FIN RAY WIPER
ACCOUPLEMENT DE SÉCURITÉ POUR ESSUIE-GLACE À STRUCTURE EN RAYON DE NAGEOIRE
2016-01-28
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen |