This lift point aligning device (30) has: a mirror body (40) that is removably attached to a vehicle body holder (20) and provided with a mirror face (42) that faces up when mounted to the vehicle body holder (20); and light sources (50) that are provided on the mirror body (40) and project light in the vertical direction to the under portion of a vehicle (1) from the mirror face (42) side of the mirror body (40) mounted to the vehicle body holder (20). This device allows one to check the alignment state of the vehicle body holder (20) to a lift point (2) of the vehicle (1) on the basis of the alignment state of images of the light sources (50) and an image of the lift point (2) of the vehicle (1) being reflected in the mirror face (42) of the mirror body (40) when observed from the lateral side of the vehicle.
La présente invention concerne un dispositif d'alignement de points de levage (30) qui présente : un corps de miroir (40) qui est fixé amovible à un support de carrosserie de véhicule (20) et pourvu d'une face de miroir (42) qui fait face vers le haut lorsqu'il est monté sur le support de carrosserie de véhicule (20) ; et des sources lumineuses (50) qui se trouvent sur le corps de miroir (40) et projettent de la lumière dans la direction verticale vers la partie inférieure d'un véhicule (1) à partir du côté de la face de miroir (42) du corps de miroir (40) monté sur le support de carrosserie du véhicule (20). Ce dispositif permet de vérifier l'état d'alignement du support de carrosserie du véhicule (20) à un point de levage (2) du véhicule (1) sur la base de l'état d'alignement des images des sources lumineuses (50) et d'une image du point de levage (2) du véhicule (1) étant réfléchie dans la face de miroir (42) du corps de miroir (40) lorsqu'il est observé depuis le côté latéral du véhicule.
リフトポイント合せ装置(30)であって、車体受具(20)に着脱可能に取付けられ、車体受具(20)への取付状態で上向きとなる鏡面(42)を備える鏡体(40)と、鏡体(40)に設けられ、車体受具(20)に取付けられた鏡体(40)の鏡面(42)の側から車両(1)の下部に向かう鉛直方向に光を投射する光源(50)とを有し、車両の側方から観察される、鏡体(40)の鏡面(42)に映る車両(1)のリフトポイント(2)の像と光源(50)の像との一致状態に基づいて、車両(1)の上記リフトポイント(2)に対する車体受具(20)の合致状態を認識可能にするもの。
LIFT POINT ALIGNING DEVICE FOR VEHICLE MAINTENANCE LIFTS
DISPOSITIF D'ALIGNEMENT DE POINTS DE LEVAGE DESTINÉ À DES PONTS ÉLÉVATEURS DE MAINTENANCE DE VÉHICULE
車両整備用リフトのリフトポイント合せ装置
2016-01-21
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B66F HOISTING, LIFTING, HAULING, OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD , Hub-, Verhol- oder Schubvorrichtungen, soweit nicht anderweitig vorgesehen, z.B. Vorrichtungen mit unmittelbarer Krafteinwirkung auf die Last |
LIFT POINT ALIGNING DEVICE FOR VEHICLE MAINTENANCE LIFTS
European Patent Office | 2017
|LIFT POINT ALIGNING DEVICE FOR VEHICLE MAINTENANCE LIFTS
European Patent Office | 2017
|Lift point alignment device for vehicle maintenance lifts
European Patent Office | 2019
|LIFT POINT ALIGNMENT DEVICE FOR VEHICLE MAINTENANCE LIFTS
European Patent Office | 2018
|LIFT POINT MATCHING DEVICE FOR LIFT FOR VEHICLE MAINTENANCE
European Patent Office | 2016
|