The invention relates to a hydraulic actuation system for the augers of towed agricultural machinery intended for the mixing of cattle feed. The system comprises an electronic control means (1) equipped with an emergency stop button (2) and external connections (3) and housed on the towing vehicle (5) associated with a hydraulic device (4) that is positioned on the towed agricultural machinery (7). The hydraulic device (4) is coupled by means of universal joints (11 and 12) to the power take-off (6) of the towing vehicle (5) on one side and, on the opposite side, to the system for transmitting the mechanical movement (8) of the augers (9) of the towed agricultural machinery (7), allowing the continuous selection of any possible speed between "zero" and the maximum that can be reached by the ratio of displacement between the hydraulic pumps (14) and the hydraulic motors (15), included in the hydraulic device (4), without having to stop the power take-off (6) of the towing vehicle (5).
Sistema de accionamiento hidráulico para sinfines de maquinaria agrícola remolcada, destinada al mezclado de alimentación para el ganado, comprendido por un control electrónico (1), con pulsador de parada de emergencia (2) y conexiones externas (3), ubicado en el vehículo remolcador (5), asociado a un dispositivo hidráulico (4), posicionado en la maquinaria agrícola remolcada (7), estando dicho dispositivo hidráulico (4) acoplado a través de conexión cardan (11 y 12), por un lado a la toma de fuerza (6) del vehículo remolcador (5) y por el lado opuesto al sistema de transmisión de movimiento mecánico (8) de los sinfines (9) de la maquinaria agrícola remolcada (7), posibilitando la selección continua de cualquier velocidad posible entre "cero" y la máxima alcanzable por la relación de cilindradas entre las bombas hidráulicas (14), los motores hidráulicos (15), comprendidos en dispositivo hidráulico (4), sin necesidad de parar la toma de fuerza (6) del vehículo remolcador (5).
L'invention concerne un système hydraulique pour vis sans fin de machine agricole remorquée, destiné au mélange d'alimentation pour le bétail, constitué d'une commande électronique (1), avec bouton-poussoir d'arrêt d'urgence (2) et liaisons externes (3), situé dans le véhicule remorqueur (5), associé à un dispositif hydraulique (4), positionné dans la machine agricole remorquée (7), ledit dispositif hydraulique (4) étant accouplé par l'intermédiaire d'une liaison cardan (11 et 12), d'une part à la prise de force (6) du véhicule remorqueur (5) et d'autre part au système de transmission de mouvement mécanique (8) des vis sans fin (9) de la machine agricole remorquée (7), rendant possible la sélection continue de n'importe quelle vitesse possible entre "zéro" et la vitesse maximale atteignable par la relation de cylindrées entre les pompes hydrauliques (14), les moteurs hydrauliques (15), compris dans le dispositif hydraulique (4), sans avoir à arrêter la prise de force (6) du véhicule remorqueur (5).
SISTEMA DE ACCIONAMIENTO HIDRÁULICO PARA SINFINES DE MAQUINARIA AGRÍCOLA REMOLCADA
HYDRAULIC ACTUATION SYSTEM FOR THE AUGERS OF TOWED AGRICULTURAL MACHINERY
SYSTÈME D'ACTIONNEMENT HYDRAULIQUE POUR VIS SANS FIN DE MACHINE AGRICOLE REMORQUÉE
2016-01-21
Patent
Electronic Resource
Spanish