Die vorliegende Erfindung betrifft eine Schneckenpumpe zum Fördern von Schüttgütern. Es ist Aufgabe der vorliegenden Erfindung, bestehende Schneckenpumpen für den Einsatz in Schiffsentladesystemen weiter zu entwickeln und die Einschleusevorrichtung für den Einsatz bei der Schiffsentladung zu verbessern. Die erfindungsgemäße Einschleusevorrichtung zeichnet sich insbesonderedadurchaus, dass die in dem Druckbereich (1) angeordnete Vorrichtung zum Einspeisen von Fluidisierungsmittel (6) bei horizontal angeordneter Förderschnecke (3) der Einschleusevorrichtung teilweise, überwiegend oder vollständig in mindestens einer horizontalen Ebene durch das Förderrohr (2) angeordnet sind.
The invention relates to a screw pump for conveying bulk material. The aim of the invention is to further develop existing screw pumps for use in ship unloading systems and to improve the feeding device for use in the ship unloading process. The feeding device according to the invention is characterized in particular in that the device arranged in the pressure region (1) for supplying a fluidizing agent (6) is arranged partly, largely, or completely on at least one horizontal plane extending through the conveying pipe (2) when the screw conveyor (3) of the feeding device is arranged horizontally.
L'invention concerne une pompe à vis sans fin servant à refouler des articles en vrac. L'invention vise à perfectionner des pompes à vis sans fin existantes à utiliser dans des systèmes de déchargement de navires et à améliorer le dispositif d'introduction à utiliser lors du déchargement de navires. Le dispositif d'introduction selon l'invention se caractérise en particulier en ce que le dispositif disposé dans la zone de pression (1) servant à l'alimentation en un moyen de fluidisation (6) est disposé, lorsque la vis sans fin de refoulement (3) du dispositif d'introduction est disposée à l'horizontale, en partie, en grande partie ou en totalité, dans au moins un plan horizontal, à travers le tuyau de refoulement (2).
SCHNECKENPUMPE ZUM FÖRDERN VON SCHÜTTGÜTERN
SCREW PUMP FOR CONVEYING BULK MATERIAL
POMPE À VIS SANS FIN SERVANT À REFOULER DES ARTICLES EN VRAC
2016-01-14
Patent
Electronic Resource
German