Die Erfindung betrifft einen Vorratsbehälter aus thermoplastischem Kunststoff in einem Kfz zur Aufnahme einer wässrigen Harnstofflösung umfassend einen Behälterkörper, der ein Vorratsvolumen (2) für die Harnstofflösung umschließt, ein Einfüllrohr (3) zur Befüllung des Vorratsvolumens (2) sowie einen Befüll-Entlüftungsweg zur Atmosphäre, wobei in dem Befüll-Entlüftungsweg oder am Ende des Befüll-Entlüftungsweges Mittel zur physikalischen Adsorption oder zur chemischen Adsorption oder zur physikalischen und chemischen Adsorption von Ammoniak vorgesehen sind.
The invention relates to a storage tank made of thermoplastic material to be used in a motor vehicle for holding an aqueous urea solution, comprising a tank body that encloses a storage volume (2) for the urea solution, a filling tube (3) for filing the storage volume (2), and a filling/evacuating path to the atmosphere; means for physically adsorbing or chemically adsorbing or physically and chemically adsorbing ammonia are provided inside or at the end of the filling/evacuation path.
L'invention concerne un récipient de stockage en matière thermoplastique, placé dans un véhicule automobile et destiné à recevoir une solution aqueuse d'urée, comprenant un corps de récipient qui enferme un volume de stockage (2) destiné à la solution d'urée, un tube de remplissage (3) destiné à remplir le volume de stockage (2) et un chemin de remplissage et de purge d'air débouchant dans l'atmosphère, des moyens d'adsorption physique ou d'adsorption chimique ou d'adsorption physique et chimique de l'ammoniac étant prévus dans le chemin de remplissage et de purge d'air ou à l'extrémité du chemin de remplissage et de purge d'air.
VORRATSBEHÄLTER ZUR AUFNAHME EINER WÄSSRIGEN HARNSTOFFLÖSUNG
STORAGE TANK FOR HOLDING AN AQUEOUS UREA SOLUTION
RÉCIPIENT DE STOCKAGE POUR RECEVOIR UNE SOLUTION AQUEUSE D'URÉE
2016-01-14
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |
Vorratsbehälter zur Aufnahme einer wässrigen Harnstofflösung
European Patent Office | 2016
|VORRATSBEHÄLTER FÜR WÄSSRIGE HARNSTOFFLÖSUNG IN EINEM KFZ
European Patent Office | 2019
|VORRATSBEHÄLTER, AUFNAHME FÜR EINEN VORRATSBEHÄLTER UND FAHRZEUGBEHANDLUNGSANLAGE
European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2019
|