A hood (2) of a tractor (1) including a front grill (23), a light unit (24, 25), and an upper cover (21) is provided with a center pillar (51). The front grill (23) is attached to the center pillar (51), the light unit (24, 25) is attached to the front grill (23), and the upper cover (21) is supported by the center pillar (51). The hood is further provided with a side frame (52) and a lower cover (22), where the side frame (52) is attached to the center pillar (51), and the lower cover (22) is attached to at least the upper cover (21) and the side frame (52).
L'invention porte sur un capot (2) d'un tracteur (1), lequel capot comprend une calandre avant (23), un ensemble lampe (24, 25), et un capot supérieur (21) qui comporte un pilier central (51). La calandre avant (23) est fixée au pilier central (51), l'ensemble lampe (24, 25) est fixé à la calandre avant (23), et le capot supérieur (21) est porté par le pilier central (51). Le capot comporte de plus un bâti latéral (52) et un capot inférieur (22), le bâti latéral (52) étant fixé au pilier central (51), et le capot inférieur (22) étant fixé au moins au capot supérieur (21) et au bâti latéral (52).
フロントグリル23と、ライトユニット24・25と、アッパーカバー21と、を有するトラクタ1のボンネット2において、センターピラー51を具備し、前記フロントグリル23は、前記センターピラー51に取り付けられ、前記ライトユニット24・25は、前記フロントグリル23に取り付けられ、前記アッパーカバー21は、前記センターピラー51によって支持される、とした。また、サイドフレーム52と、ロワカバー22と、を具備し、前記サイドフレーム52は、前記センターピラー51に取り付けられ、前記ロワカバー22は、少なくとも前記アッパーカバー21と前記サイドフレーム52に取り付けられる、とした。
HOOD AND TRACTOR EQUIPPED WITH HOOD
CAPOT ET TRACTEUR COMPORTANT UN CAPOT
ボンネット及びボンネットを備えるトラクタ
2016-01-07
Patent
Electronic Resource
Japanese