Ein Träger eines Fahrzeugs, insbesondere eines Kraftfahrzeugs, ist mit einer Aussparung zur Aufnahme eines als Luftausgieichsbehälter ausgebildeten Behälters versehen, der mit Anbindungsstelien versehen ist, die in einer ersten Ebene des Behälters liegen und zur Anbindung an den Träger ausgebildet sind, wobei der Behälter als tragendes Bauteil ausgebildet ist, und in einer von der ersten Ebene beabstandeten zweiten Ebene weitere Anbindungsstelien aufweist, die zur Anbindung an den Träger des Fahrzeugs ausgebildet sind.
The invention relates to a support of a vehicle, in particular of a motor vehicle, which is provided with a recess for accommodating a container that is embodied as an air equalization container, said container comprising connecting points, which are located in a first plane of the container and are designed to connect to the support, the container being designed as a supporting component, and further comprising other connecting points in a second plane that is spaced apart from the first plane, the other connecting points being formed for the connection to the support of the vehicle.
L'invention concerne un support d'un véhicule, en particulier d'un véhicule automobile, qui est doté d'un évidement destiné à recevoir un récipient conçu comme récipient de compensation d'air, lequel est doté de parties de liaison, lesquelles se trouvent dans un premier plan du récipient et sont conçues pour une liaison au support, le récipient étant conçu comme composant de support, et comportant d'autres parties de liaison dans un second plan espacé du premier plan, lesquelles sont conçues pour une liaison au support du véhicule.
TRAEGER MIT LUFTAUSGLEICHSBEHÄLTER
SUPPORT WITH AIR EQUALIZATION CONTAINER
SUPPORT COMPORTANT UN RÉCIPIENT DE COMPENSATION D'AIR
2016-01-07
Patent
Electronic Resource
German
Automotive engineering | 2011
|Kosten einsparen : Instrumententafel Traeger
Automotive engineering | 2006
|Faserverbundkunststoff Traeger mit Crashfunktion
Automotive engineering | 1999
|Titel Traeger. Isdera 112i Commendatore
Automotive engineering | 1999
|Preis Traeger : Fahrbericht Dacia Logan
Automotive engineering | 2004
|