Es wird ein Dekorelement (11) für einen Innenraum (13) eines Kraftfahrzeugs (1), mit einer dem Innenraum (13) zugewandten Sichtseite (15), wobei die Sichtseite einen ersten, glänzenden Oberflächenbereich (17) aufweist, vorgeschlagen. Das Dekorelement (11) zeichnet sich dadurch aus, dass die Sichtseite (15) einen zweiten, matten Oberflächenbereich (19) aufweist. Ferner wird eine Einrichtung (3) für einen Innenraum (13) eines Kraftfahrzeugs (1) mit einem derartigen Dekorelement (11) und mit wenigstens einem Leuchtelement (7) vorgeschlagen, wobei bei bestimmungsgemäßer Anordnung der Einrichtung (3) in einem Kraftfahrzeug (1) der zweite Oberflächenbereich (19) so angeordnet ist, dass eine Reflexionsbedingung zwischen einem von dem Leuchtelement (7) ausgehenden Lichtstrahl (25) und einem Sichtstrahl (23) eines Passagiers des Kraftfahrzeugs (1) geometrisch erfüllt ist, wobei der erste Oberflächenbereich (17) des Dekorelements (11) so angeordnet ist, dass keine Reflexionsbedingung zwischen einem von dem Leuchtelement (7) ausgehenden Lichtstrahl (25) und dem Sichtstrahl (23) geometrisch erfüllt ist.

    The invention relates to a decorative element (11) for an interior (13) of a motor vehicle (1), comprising a visible side (15) facing the interior (13), wherein the visible side has a first, glossy surface region (17). The decorative element (11) is characterized in that the visible side (15) has a second, matt surface region (19). The invention further relates to a device (3) for an interior (13) of a motor vehicle (1), comprising such a decorative element (11) and at least one lighting element (7), wherein when the device (3) is arranged in a motor vehicle (1) as intended, the second surface region (19) is arranged in such a way that a reflection condition between a light beam (25) coming from the lighting element (7) and a line of vision (23) of a passenger of the motor vehicle (1) is geometrically fulfilled, wherein the first surface region (17) of the decorative element (11) is arranged in such a way that no reflection condition between a light beam (25) coming from the lighting element (7) and the line of vision (23) is geometrically fulfilled.

    L'invention concerne un élément décoratif (11) pour un espace intérieur (13) d'un véhicule automobile (1), comportant une face visible (15) orientée vers l'espace intérieur (13), la face visible comportant une première zone brillante en surface (17). L'élément décoratif (11) est caractérisé en ce que la face visible (15) comporte une seconde zone mate en surface (19). En outre, l'invention concerne une installation (3) pour un espace intérieur (13) d'un véhicule automobile (1) avec un tel élément décoratif (11) et avec au moins un élément d'éclairage (7) et, lorsque l'installation (3) est disposée de manière conforme à sa destination dans un véhicule automobile (1), la seconde zone en surface (19) est disposée de telle sorte qu'une condition de réflexion entre un rayon de lumière (25) partant de l'élément d'éclairage (7) et un rayon visible (23) d'un passager du véhicule automobile (1) est satisfaite géométriquement. La première zone en surface (17) de l'élément décoratif (11) est disposée de telle sorte qu'aucune condition de réflexion entre un rayon de lumière (25) partant de l'élément d'éclairage (7) et le rayon visible (23) n'est satisfaite géométriquement.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    DEKORELEMENT FÜR EINEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS, EINRICHTUNG FÜR EINEN INNENRAUM EINES KRAFTFAHRZEUGS, KRAFTFAHRZEUG UND VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES DEKORELEMENTS


    Additional title:

    DECORATIVE ELEMENT FOR AN INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE, DEVICE FOR AN INTERIOR OF A MOTOR VEHICLE, MOTOR VEHICLE, AND METHOD FOR PRODUCING A DECORATIVE ELEMENT
    ÉLÉMENT DÉCORATIF POUR ESPACE INTÉRIEUR DE VÉHICULE AUTOMOBILE, INSTALLATION POUR ESPACE INTÉRIEUR DE VÉHICULE AUTOMOBILE, VÉHICULE AUTOMOBILE ET PROCÉDÉ DE FABRICATION D'UN ÉLÉMENT DÉCORATIF


    Contributors:

    Publication date :

    2016-01-07


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein