A cassette sealing arrangement, for a vehicle,providing air transfer between a shaft(7)and a hub(9)surrounding the shaft, with an air transfer chamber being divided into a first (19) and a second (21) ring-shaped compartment. The arrangement has a base ring (23), attached to the hub, and an inner sleeve (35), attached to the shaft. The first compartment (19) is defined between the first ring-shaped seal (41), a third ring-shaped seal (42), the base ring and the inner sleeve (35), and the second compartment (21) is defined between the second ring-shaped seal (47), a fourth ring-shaped seal (45), the base ring (23) and the inner sleeve (35). The ring shaped seals are attached to the base ring (23),and their central portions seal against the inner sleeve in such a way that the inner sleeve is allowed to rotate in relation to the first and third seals.
L'invention porte sur un agencement d'étanchéité de cassette, pour un véhicule, lequel agencement produit un transfert d'air entre un arbre (7) et un moyeu (9) entourant l'arbre, avec une chambre de transfert d'air qui est divisée en un premier (19) et un second (21) compartiments de forme annulaire. L'agencement a une bague de base (23), attachée au moyeu, et un manchon interne (35), attaché à l'arbre. Le premier compartiment (19) est défini entre le premier joint d'étanchéité de forme annulaire (41), un troisième joint d'étanchéité de forme annulaire (42), la bande de base et le manchon interne (35), et le second compartiment est défini entre le deuxième joint d'étanchéité de forme annulaire (47), un quatrième joint d'étanchéité de forme annulaire (45), la bague de base (23) et le manchon interne (35). Les joints d'étanchéité de forme annulaire sont attachés à la bague de base (23), et leurs parties centrales produisent un scellement étanche contre le manchon interne, de telle manière que le manchon interne peut tourner par rapport aux premier et troisième joints d'étanchéité.
SEALING ARRANGEMENT
AGENCEMENT D'ÉTANCHÉITÉ
2015-12-23
Patent
Electronic Resource
English