The invention relates a sandbox for rail vehicles, of a type comprising a sand container, on the bottom of which there is a hollow body which presents one or several openings through which sand flows out towards an ejector assembly beneath by passing through an outler hole controlled by an axially sliding vertical shutter located inside said hollow body and means handling and controlling said shutter which cause its translation between a lower position in which said output hole is closed and an upper, maximum opening position, whereby said shutter features a cylindrical shape and its lower end functionally copperates with a ring shaped, sealing coaxial seat, corresponding to said outlet hole of said container.
L'invention concerne une sablière pour véhicules ferroviaires, d'un type comprenant un contenant de sable, sur le fond duquel se trouve un corps creux qui présente une ou plusieurs ouvertures par lesquelles le sable s'écoule vers un ensemble éjecteur au-dessous en passant par un trou de sortie commandé par un obturateur vertical à coulissement axial situé à l'intérieur dudit corps creux et des moyens destinés à manipuler et commander ledit obturateur qui provoquent son déplacement entre une position inférieure dans laquelle ledit trou de sortie est fermé et une position d'ouverture supérieure maximale, grâce à quoi ledit obturateur présente une forme cylindrique et son extrémité inférieure coopère fonctionnellement avec un siège coaxial d'étanchéité annulaire correspondant audit trou de sortie dudit contenant.
SANDBOX FOR RAIL VEHICLES
SABLIÈRE POUR VÉHICULES FERROVIAIRES
2015-12-17
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B61C Lokomotiven , LOCOMOTIVES |