Die Erfindung betrifft ein Fahrzeug (1) mit einem Anzeigesystem (5) und ein Verfahren zum Markieren eines vor einem Fahrzeug (1) angeordneten Objekts (3). Das Anzeigesystem (5) weist wenigstens einen Sensor (7), einen Projektor (8), eine Steuerreinheit (9) sowie eine in einem Sichtfeld eines Fahrers (2) des Fahrzeugs (1) angeordnete Projektionsfläche auf. Der Sensor (7) ist eingerichtet, ein innerhalb eines Erfassungsbereichs des Sensors (7) vor dem Fahrzeug (1) angeordnetes Objekt (3) zu detektieren und eine momentane Position (4a, 4b, 4c) des Objektes (3) zu bestimmen. Die Steuerreinheit (9) ist eingerichtet, den Projektor (8) dann, wenn die momentane Position (4b, 4c) des Objekts (3) innerhalb eines relativ zum Fahrzeug (1) in definierter Weise ausgerichteten Raumsektors (18) im Sichtfeld des Fahrers (2) liegt, abhängig von der momentanen Position (4b, 4c) des detektierten Objekts (3) derart anzusteuern, dass der Projektor (8) eine erste Markierung (20b, 20c) derart auf die Projektionsfläche projiziert, dass die erste Markierung (20b, 20c) dem Fahrer (2) zum Markieren des innerhalb des Raumsektors (18) angeordneten Objekts (3) in einer kontaktanalogen Darstellung mit dem Objekt (3) angezeigt wird. Das Anzeigesystem (5) weist ferner ein Anzeigeband (11) auf, das sich entlang einer horizontalen Richtung (16) erstreckt, die durch eine horizontale Ausdehnung der Projektionsfläche gegeben ist, und das eine Mehrzahl von entlang der horizontalen Richtung (16) nebeneinander angeordneten und jeweils einzeln ansteuerbaren Leuchtsegmenten (23) aufweist. Die Steuereinheit (9) ist eingerichtet, einzelne Leuchtsegmente (23) des Anzeigebandes (11) dann, wenn die momentane Position (4a, 4b) des Objekts (3) außerhalb des definierten Raumsektors (18) liegt, abhängig von der momentanen Position (4a, 4b) des detektierten Objekts (3) derart anzusteuern, dass eine zweite Markierung (21a, 21b) zum Markieren des außerhalb des Raumsektors (18) angeordneten Objekts (3) durch die angesteuerten Leuchtsegmente (23) des Anzeigebandes (11) angezeigt wird.

    The invention relates to a vehicle (1) with a display system (5) and to a method for marking an object (3) located in front of a vehicle (1). The display system (5) comprises at least one sensor (7), a projector (8), a control unit (9) and a projection surface located in a field of vision of a driver (2) of the vehicle (1). The sensor (7) is configured to detect an object (3) located in front of the vehicle (1) within a detection zone of the sensor (7) and to determine a momentary position (4a, 4b, 4c) of the object (3). The control unit (9) is configured to control the projector (8) as a function of the momentary position (4b, 4c) of the detected object (3) in such a way that, when the momentary position (4b, 4c) of the object (3) lies in the field of vision of the driver (2) within a space segment (18) aligned in a defined manner relative to the vehicle (1), the projector (8) projects a first mark (20b, 20c) onto the projection surface such that the first mark (20b, 20c) is displayed to the driver (2) together with the object (3), in a contact analogue representation, in order to mark the object (3) located within the space segment (18). The display system (5) further comprises a display strip (11) that extends in a horizontal direction (16) defined by a horizontal extension of the projection surface, and that comprises a plurality of individually controllable luminescent segments (23) arranged next to each other along the horizontal direction (16). The control unit (9) is configured to control individual luminescent segments (23) of the display strip (11) as a function of the momentary position (4a, 4b) of the detected object (3) in such a way that, when the momentary position (4a, 4b) of the object (3) lies outside of the defined space segment (18), a second mark (21a, 21b) for marking the object (3) located outside the space segment (18) is displayed by the thus controlled luminescent segments (23) of the display strip (11).

    L'invention concerne un véhicule (1) équipé d'un système d'affichage (5) et un procédé de marquage d'un objet (3) disposé devant un véhicule (1). Le système d'affichage (5) possède au moins un capteur (7), un projecteur (8), une unité de commande (9) ainsi qu'une surface de projection disposée dans un champ de vision du conducteur (2) du véhicule (1). Le capteur (7) est conçu pour détecter un objet (3) disposé à l'intérieur d'une zone de détection du capteur (7) devant le véhicule (1) et pour déterminer une position momentanée (4a, 4b, 4c) de l'objet (3). L'unité de commande (9) est conçue pour commander le projecteur (8), lorsque la position momentanée (4b, 4c) de l'objet (3) se trouve à l'intérieur d'un secteur spatial (18) orienté de manière définie par rapport au véhicule (1) dans le champ de vision du conducteur (2), en fonction de la position momentanée (4b, 4c) de l'objet (3) détecté, de telle sorte que le projecteur (8) projette un premier repère (20b, 20c) sur la surface de projection de manière à ce que le premier repère (20b, 20c) soit affiché à l'attention du conducteur (2) pour marquer l'objet disposé à l'intérieur du secteur spatial (18) dans une représentation similaire à un contact avec l'objet (3). Le système d'affichage (5) possède en outre un bandeau d'affichage (11) qui s'étend le long d'une direction horizontale (16), laquelle est définie par une extension horizontale de la surface de projection, et qui possède une pluralité de segments lumineux (23) disposés côte à côte dans la direction horizontale (16) et pouvant respectivement être commandés individuellement. L'unité de commande (9) est conçue pour commander les segments lumineux (23) individuels du bandeau d'affichage (11), lorsque la position momentanée (4a, 4b) de l'objet (3) se trouve à l'extérieur du secteur spatial (18) défini, en fonction de la position momentanée (4a, 4b) de l'objet (3) détecté, de telle sorte qu'un deuxième repère (21a, 21b) destiné à marquer l'objet (3) disposé à l'extérieur du secteur spatial (18) soit affiché par les segments lumineux (23) commandés du bandeau d'affichage (11).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FAHRZEUG MIT EINEM ANZEIGESYSTEM UND VERFAHREN ZUM MARKIEREN EINES VOR EINEM FAHRZEUG ANGEORDNETEN OBJEKTS


    Additional title:

    VEHICLE WITH A DISPLAY SYSTEM AND METHOD FOR MARKING AN OBJECT LOCATED IN FRONT OF A VEHICLE
    VÉHICULE AVEC SYSTÈME D'AFFICHAGE ET PROCÉDÉ DE MARQUAGE D'UN OBJET DISPOSÉ DEVANT UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2015-12-17


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G02B Optische Elemente, Systeme oder Geräte , OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS, OR APPARATUS



    Fahrzeug mit einem Anzeigesystem und Verfahren zum Markieren eines vor einem Fahrzeug angeordneten Objekts

    CIELER STEPHAN / MATHE BENJAMIN / MEIER-ARENDT GUIDO et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    Anzeigesystem für ein Fahrzeug und Fahrzeug mit einem Anzeigesystem

    GÄNG CHRISTOPH / SOKOLL ANN / RAUH STEFAN et al. | European Patent Office | 2018

    Free access