Cargo securing system for a supply vessel (PSV) or the like, comprising a pulley arrangement (10) mounted on one side of a cargo (40) where a cargo securing cable (26) extends from said pulley arrangement (10) and over the cargo (40) to an anchoring point (50) at the other side of the cargo (40), and also that the pulley arrangement (10) comprises a rail (12) equipped with a winch (14) where the rail (12) further comprises a longitudinally running slit (24) equipped with a sheave (16), the height of which can be regulated. The pulley arrangement (10) is arranged standing up in the cargo railing (30) of the vessel and the rail (12) comprises a guiding disk (18) for guiding of the cargo securing cable (26) onto the winch (14).
L'invention concerne un système d'arrimage de marchandises pour un navire avitailleur (PSV) ou analogue, comprenant un agencement de poulie (10) monté sur un côté des marchandises (40), un câble de d'arrimage de marchandises (26) s'étendant depuis ledit agencement de poulie (10) et au-dessus des marchandises (40) jusqu'à un point d'ancrage (50) formé sur l'autre côté des marchandises (40) et l'agencement de poulie (10) comprenant également un rail (12) comprenant un treuil (14), le rail (12) comprenant en outre une fente s'étendant longitudinalement (24) comportant une poulie à gorge (16) dont la hauteur peut être réglée. L'agencement de poulie (10) est disposé de façon verticale dans le garde-corps de marchandises (30) du navire et le rail (12) comprend un disque de guidage (18) destiné à guider le câble d'amarrage de marchandises (26) sur le treuil (14).
CARGO SECURING SYSTEM
SYSTÈME D'ARRIMAGE DE MARCHANDISES
2015-12-10
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |