This invention relates to the field of shipbuilding, and more particularly to folding boats. The present combined roof box and boat consists of two sections of equal length, the butt ends of which are fastened together to form a bulkhead in the floating state. For transportation, one section is laid on top of the other. When the boat is folded, one part of a section fits snugly into another along the entire perimeter of the side, creating an "area of overlap" or skirt. A shoulder of the boundary of the skirt forms a stiffening rib along the side and acts as a restrictor when the sections are folded. A bench is fastened conjointly with the sides and the butt end of a section and provides additional rigidity. The result is a reduction in overall height and an increase in the hermeticity and rigid fixation of the boat in the folded state.
L'invention concerne le domaine de la construction navale et notamment les canots pliables. Le coffre et canot est constitué de deux sections de longueur égale qui sont pressées l'une contre l'autre au niveau du membre de cloison. Pour le transport, une section est superposée à l'autre. Lors du pliage du canot une partie de la section rentre dans l'autre sur tout le périmètre du bord de manière à créer une "zone de recouvrement" appelée "bordure". L'épaulement de la limite de la bordure sert de nervure de rigidité le long du bord et fonctionne comme un limiteur lorsque les sections sont pliées. Un banc fixé aux bords et l'extrémité de section confère un degré de rigidité supplémentaire. L'invention permet de réduire la hauteur hors tout, améliorer l'étanchéité et assurer une fixation rigide du canot en position pliée.
Изобретение относится к судостроению, а именно к складным лодкам. Лодка-бокс состоит из двух секций одинаковой длины, которые стягиваются торцами в переборке шпангоута в плавучее положение. Для транспортировки одна секция накладывается на другую. При складывании лодки одна часть секции входит в другую плотно по всему периметру борта и создает «зону перекрытия» - бортик. Уступ границы бортика является ребром жесткости по борту и служит ограничителем при складывании секций. Скамейка закреплена заодно с бортами и торцом секции создает дополнительную жесткость. Достигается уменьшение габаритной высоты, повышение герметичности и жесткой фиксации лодки в сложенном положении.
COMBINED ROOF BOX AND BOAT
COFFRE ET CANOT
ЛОДКА-БОКС
2015-12-03
Patent
Electronic Resource
Russian
IPC: | B63B Schiffe oder sonstige Wasserfahrzeuge , SHIPS OR OTHER WATERBORNE VESSELS |
Multifunction car roof boot capable of being used as boat
European Patent Office | 2015
|