The invention relates to a manoeuvrable trailing dredging vessel comprising;- a vessel propulsion member (1) coupled with a propulsion shaft provided with a single gear (2) for driving the propulsion member, a drive system having a central drive shaft (3) coupled with the vessel propulsion member for providing power to the vessel propulsion member, a transmission device (4) having at least a trailing transmission shaft (5) provided with a trailing pinion (6) and a sailing transmission shaft (7) provided with a sailing pinion (8), wherein the central drive shaft is coupled with the single gear of the propulsion shaft through one of the trailing transmission shaft and the sailing transmission shaft.
L'invention concerne un navire de dragage de remorque manœuvrable, comprenant;- un élément de propulsion de navire (1) couplé à un arbre de propulsion pourvu d'un engrenage unique (2) destiné à entraîner l'élément de propulsion, un système d'entraînement possédant un arbre d'entraînement central (3) couplé à l'élément de propulsion de navire pour fournir la puissance à l'élément de propulsion de navire, un dispositif de transmission (4) possédant au moins un arbre de transmission arrière (5) pourvu d'un pignon arrière (6) et un arbre de transmission de navigation (7) pourvu d'un pignon de navigation (8), l'arbre d'entraînement central étant couplé à l'engrenage unique de l'arbre de propulsion par l'intermédiaire d'un arbre parmi l'arbre de transmission arrière et l'arbre de transmission de navigation.
GEARBOX FOR A DREDGING VESSEL
BOÎTE DE VITESSES POUR UN NAVIRE DE DRAGAGE
2015-12-03
Patent
Electronic Resource
English