Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige mit mindestens einem Symbol (18) in einer Anzeigevorrichtung (12) für ein Kraftfahrzeug (10). Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige für ein Kraftfahrzeug zu vereinfachen. Dabei wird zunächst eine zumindest teiltransparente oder transparente Scheibe (20) mit einer Vorderseite (22) und einer gegenüberliegenden Rückseite (24) bereitgestellt. Anschließend wird auf der Rückseite (24) der Scheibe (20) eine erste Beschichtung (26) aufgetragen. In einem weiteren Schritt wird aus der ersten Beschichtung (26) eine Kontur, welche die Form des mindestens einen Symbols (18) aufweist, entfernt. Zum Schluss wird die Scheibe (20) in der Anzeigevorrichtung (12) mit der Vorderseite (22) nach außen angeordnet.

    The invention relates to a method for making available a display with at least one symbol (18) in a display device (12) for a motor vehicle (10). The invention is based on the object of simplifying the method for making available a display for a motor vehicle. In this context, an at least partially transparent or transparent panel (20) with a front side (22) and a rear side (24) lying opposite is firstly made available. Subsequently, a first coating (26) is applied to the rear side (24) of the panel (20). In a further step, a contour, which is in the shape of at least one symbol (18), is removed from the first coating (26). Finally, the panel (20) is arranged in the display device (12) with the front side (22) facing outwards.

    L'invention concerne un procédé permettant d'obtenir un afficheur avec au moins un symbole (18) dans un dispositif d'affichage (12) pour un véhicule à moteur (10). Le but de l'invention est de simplifier le procédé permettant d'obtenir un afficheur pour un véhicule à moteur. A cet effet, une vitre (20) transparente ou au moins semi-transparente présentant une face avant (22) et une face arrière (24) opposée est d'abord produite. Ensuite, un premier revêtement (26) est appliqué sur la face arrière (24) de la vitre (20). Une autre étape consiste à retirer du premier revêtement (26) un profil qui présente la forme dudit au moins un symbole (18). Enfin, la vitre (20) est disposée dans le dispositif d'affichage (12) sa face avant (22) orientée vers l'extérieur.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER ANZEIGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    METHOD FOR FORMING A DISPLAY FOR A MOTOR VEHICLE
    PROCÉDÉ PERMETTANT D'OBTENIR UN AFFICHEUR POUR VÉHICULE À MOTEUR


    Contributors:

    Publication date :

    2015-12-03


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / G09F DISPLAYING , Anzeigewesen



    VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER ANZEIGE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG, SOWIE KRAFTFAHRZEUG

    MÜLLER NILS ARNE / HERRMANN ANDREAS | European Patent Office | 2019

    Free access

    VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER ANZEIGE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG, SOWIE KRAFTFAHRZEUG

    MÜLLER NILS ARNE / HERRMANN ANDREAS | European Patent Office | 2023

    Free access

    VERFAHREN ZUM BEREITSTELLEN EINER ANZEIGE IN EINEM KRAFTFAHRZEUG SOWIE KRAFTFAHRZEUG

    HORNUNG NORMAN | European Patent Office | 2023

    Free access

    Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige in einem Kraftfahrzeug sowie Kraftfahrzeug

    HORNUNG NORMAN | European Patent Office | 2022

    Free access

    Verfahren zum Bereitstellen einer Anzeige in einem Kraftfahrzeug, sowie Kraftfahrzeug

    MÜLLER NILS ARNE / HERRMANN ANDREAS | European Patent Office | 2019

    Free access