A seat back panel (21) is provided with: a plate-like body (51) installed between a vehicle interior (15) and a trunk (19); and a fiber assembly (53) received between a first plate member (55) and a second plate member (57) and comprising fibers (52). The plate-like body (51) is constituted of the first plate member (55) installed on the vehicle interior side and of the second plate member (57) installed on the trunk side in such a manner that the second plate member (57) faces the first plate member (55). The plate-like body (51) has an opening (35) formed therein, and the fiber assembly (53) is disposed along the peripheral edge (61) of the opening (35).
L'invention porte sur un panneau de dossier de siège (21), lequel panneau comporte : un corps en forme de plaque (51) installé entre un intérieur de véhicule (15) et un coffre (19); et un ensemble de fibres (53) reçu entre un premier élément de plaque (55) et un second élément de plaque (57), et comprenant des fibres (52). Le corps en forme de plaque (51) est constitué par le premier élément de plaque (55) installé sur le côté intérieur de véhicule et par le second élément de plaque (57) installé sur le côté coffre, de telle manière que le second élément de plaque (57) fait face au premier élément de plaque (55). Le corps en forme de plaque (51) a une ouverture (35) formée à l'intérieur de ce dernier, et l'ensemble de fibres (53) est disposé le long du bord périphérique (61) de l'ouverture (35).
シートバックパネル(21)は、車室(15)とトランクルーム(19)との間に設置される板状本体(51)と、第1の板部材(55)および第2の板部材(57)の間に収容され、複数の繊維(52)からなる繊維集合体(53)と、を備える。板状本体(51)は、車室側に配置される第1の板部材(55)と、第1の板部材(55)に対向した状態でトランクルーム側に配置される第2の板部材(57)と、から構成される。板状本体(51)には、開口部(35)が形成され、繊維集合体(53)は、開口部(35)の周縁部(61)に沿って配置される。
SEAT BACK PANEL FOR VEHICLE
PANNEAU DE DOSSIER DE SIÈGE POUR VÉHICULE
車両用シートバックパネル
2015-11-26
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |