The present invention relates to a device (10) for filling a liquid circuit (2) for a motor vehicle, the device (10) being suitable for receiving a filling tool (20) and comprising: an inlet opening (38); a pipe (40) that extends in the liquid circuit (2) downstream from the inlet opening (38) and which includes a wall (42) having a first inner diameter (D40); and a guide member (50) that is positioned in the pipe (40) and includes a cylindrical wall (56) delimiting a channel (60) for receiving the filling tool (20) along a cylindrical sealing section (62), said channel (60) having a second inner diameter (D60) smaller than the first inner diameter (D40) of the pipe (40). The filling device (10) is characterized in that the channel (60) extends as far as a downstream orifice (58) formed in the guide member (50) and positioned at a maximum fill level desired in the liquid circuit (2), the guide member (50) forming a means of extending the filling tool (20) so as to adjust the final level of liquid (L) in the liquid circuit (2) to the maximum fill level by being flush with the downstream orifice (58) in the pipe (40). The invention also relates to a filling assembly (5), a liquid tank (3), a motor vehicle and an implementing method.

    L'invention concerne un dispositif (10) de remplissage d'un circuit de liquide (2) pour un véhicule à moteur, le dispositif (10) étant adapté pour recevoir un outil de remplissage (20) et comprenant : une ouverture d'entrée (38) ; un tuyau (40) qui s'étend dans le circuit de liquide (2) en aval de l'ouverture d'entrée (38) et qui comprend une paroi (42) ayant un premier diamètre intérieur (D40) ; et un élément de guidage (50) qui est placé dans le tuyau (40) et qui comprend une paroi cylindrique (56) délimitant un canal (60) destiné à recevoir l'outil de remplissage (20) le long d'une section d'étanchéité cylindrique (62), ledit canal (60) ayant un second diamètre intérieur (D60) plus petit que le premier diamètre intérieur (D40) du tuyau (40). Le dispositif de remplissage (10) est caractérisé en ce que le canal (60) s'étend jusqu'à un orifice en aval (58) formé dans l'élément de guidage (50) et placé au niveau d'un niveau de remplissage maximal souhaité dans le circuit de liquide (2), l'élément de guidage (50) formant un moyen d'extension de l'outil de remplissage (20) de manière à régler le niveau final de liquide (L) dans le circuit de liquide (2) au niveau de remplissage maximal en étant de niveau avec l'orifice en aval (58) dans le tuyau (40). L'invention concerne également un ensemble de remplissage (5), un réservoir de liquide (3), un véhicule à moteur et un procédé de mise en œuvre.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    FILLING DEVICE, FILLING ASSEMBLY, LIQUID TANK, MOTOR VEHICLE AND IMPLEMENTING METHOD


    Additional title:

    DISPOSITIF DE REMPLISSAGE, ENSEMBLE DE REMPLISSAGE, RÉSERVOIR DE LIQUIDE, VÉHICULE À MOTEUR ET PROCÉDÉ DE MISE EN ŒUVRE


    Contributors:

    Publication date :

    2015-11-05


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B67D Ausschenken, Abgeben oder Überleiten von Flüssigkeiten, soweit nicht anderweitig vorgesehen , DISPENSING, DELIVERING, OR TRANSFERRING LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR



    DEVICE FOR FILLING MOTOR VEHICLE TANK WITH FUEL

    JUERGEN BAYER / LUTZ TRENDER | European Patent Office | 2018

    Free access

    Motor Vehicle Provided With A Filling Device For Filling A Tank With Wiper Fluid

    DILILLO ALBERTO / WUPPINGER ANDREAS / LONGO MICHELE et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Motor vehicle provided with a filling device for filling a tank with wiper fluid

    DILILLO ALBERTO / WUPPINGER ANDREAS / LONGO MICHELE et al. | European Patent Office | 2024

    Free access

    MOTOR VEHICLE PROVIDED WITH A FILLING DEVICE FOR FILLING A TANK WITH WIPER FLUID

    DILILLO ALBERTO / WUPPINGER ANDREAS / LONGO MICHELE et al. | European Patent Office | 2022

    Free access

    TANK FILLING DEVICE

    SEMMLER OLIVER / HUMMERJOHANN TIM | European Patent Office | 2022

    Free access