Die Erfindung betrifft eine Abgasanlage (1) für ein Kraftfahrzeug, insbesondere für ein Nutzfahrzeug, mit einer Abgasnachbehandlungseinrichtung (2), welche in einem an dem Kraftfahrzeug anbringbares ersten Gehäuse (4) angeordnet ist, mit einer der Abgasnachbehandlungseinrichtung (2) fluidisch kommunizierenden Abgasverdampfungseinrichtung (3), die in einem zweiten Gehäuse (5) angeordnet ist, mit einer die Abgasnachbehandlungseinrichtung (2) fluidisch mit der Abgasverdampfungseinrichtung (3) verbindenden Verbindungsleitung (6), die einen fluidisch mit der Abgasnachbehandlungseinrichtung (2) kommunizierenden Fluideinlass (7) und einen fluidisch mit der Abgasverdampfungseinrichtung (3) kommunizierenden Fluidauslass (8) umfasst, wobei von der Verbindungsleitung (8) an einem Abzweigpunkt (9) eine Verdampfer-Bypassleitung (10) abzweigt, wobei die Verbindungsleitung (6) eine Ventilvorrichtung (11) umfasst, welche zwischen einer ersten und einer zweiten Position verstellbar ist, derart, dass der Fluideinlass (7) in der ersten Position fluidisch mit dem Fluidauslass (8) und in der zweiten Position fluidisch mit der Verdampfer-Bypassleitung (10) kommuniziert, wobei die Abgasverdampfungseinrichtung (3) in einem zweiten Gehäuse (5) angeordnet ist.

    The invention relates to an exhaust gas system (1) for a motor vehicle, in particular for a utility vehicle, having: an exhaust gas aftertreatment device (2), which is arranged in a first housing (4), which can be attached to the motor vehicle; an exhaust gas evaporation device (3), which communicates fluidically with the exhaust gas aftertreatment device (2) and is arranged in a second housing (5); a connection line (6), which connects the exhaust gas aftertreatment device (2) fluidically to the exhaust gas evaporation device (3) and comprises a fluid inlet (7), which communicates fluidically with the exhaust gas aftertreatment device (2), and a fluid outlet (8), which communicates fluidically with the exhaust gas evaporation device (3); wherein an evaporator bypass line (10) branches off from the connection line (6) at a branch-off point (9); wherein the connection line (6) comprises a valve device (11), which can be moved between a first and a second position in such a manner that the fluid inlet (7) communicates fluidically with the fluid outlet (8) in the first position and communicates fluidically with the evaporator bypass line (10) in the second position; wherein the exhaust gas evaporation device (3) is arranged in a second housing (5).

    L'invention concerne un système d'échappement (1) pour un véhicule automobile, en particulier pour un véhicule utilitaire, comprenant un dispositif de post-traitement des gaz d'échappement (2) disposé dans un premier boîtier (4) apte à être monté sur le véhicule automobile, un dispositif évaporateur à gaz d'échappement (3) communiquant fluidiquement avec le dispositif de post-traitement des gaz d'échappement (2), disposé dans un second boîtier (5), et une conduite de liaison (6) reliant fluidiquement le dispositif de post-traitement de gaz d'échappement (2) au dispositif évaporateur à gaz d'échappement (3), présentant une entrée de fluide (7) communiquant fluidiquement avec le dispositif de post-traitement de gaz d'échappement (2), et une sortie de fluide (8) communiquant fluidiquement avec le dispositif évaporateur à gaz d'échappement (3). Une conduite de contournement de l'évaporateur (10) dérive de la conduite de liaison (6) au niveau d'un point d'embranchement (9), et la conduite de liaison (6) est pourvue d'un système de vanne (11) réglable entre une première et une seconde position, de telle sorte que l'entrée de fluide (7) communique fluidiquement avec la sortie de fluide (8) dans la première position, et avec la conduite de contournement de l'évaporateur (10) dans la seconde position, et le dispositif évaporateur à gaz d'échappement (3) est installé dans un second boîtier (5).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    ABGASANLAGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG


    Additional title:

    EXHAUST GAS SYSTEM FOR A MOTOR VEHICLE
    SYSTÈME D'ÉCHAPPEMENT POUR VÉHICULE AUTOMOBILE


    Contributors:

    Publication date :

    2015-11-05


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / F01K STEAM ENGINE PLANTS , Dampfkraftanlagen / F01N GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL , Schalldämpfer oder Auspuffvorrichtungen für Gase von Kraft- und Arbeitsmaschinen oder von Kraftmaschinen allgemein / F02G HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT POSITIVE-DISPLACEMENT ENGINE PLANTS , mit Heißgas oder Verbrennungsgasen betriebene Kraftmaschinenanlagen, wobei die Kraftmaschinen mit Verdrängerwirkung arbeiten



    ABGASANLAGE UND KRAFTFAHRZEUG MIT ABGASANLAGE

    BAUER MICHAEL / FRISCH NORBERT / MOSER MARTIN et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Kraftfahrzeug-Abgasanlage

    SUGIYAMA DAISUKE | European Patent Office | 2016

    Free access

    Abgasanlage für ein Kraftfahrzeug

    SCHÄFER FRANK / BUCK WALTER | European Patent Office | 2015

    Free access

    ABGASANLAGE FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    IRMLER KLAUS / SCHMIDT MICHAEL / GESKES PETER et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    Abgasanlage für ein Kraftfahrzeug

    BEHR MICHAEL / BUCK WALTER / SCHÄFER FRANK et al. | European Patent Office | 2015

    Free access