Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Montieren einer Wischeranlage und eine Wischeranlage mit einem ersten Wischerlager mit einer ersten Antriebswelle für einen ersten Wischarm, mit einem zweiten Wischerlager mit einer zweiten Antriebswelle für einen zweiten Wischarm, wobei die erste und die zweite Antriebswelle über eine Koppelstange drehfest miteinander verbunden sind, und wobei ein erstes Haltemittel zum Festhalten der Koppelstange am ersten Wischerlager in einer ersten festgelegten Position vorgesehen ist, wobei ein zweites Haltemittel zum Festhalten der Koppelstange am zweiten Wischerlager in einer zweiten festgelegten Position vorgesehen ist.

    The invention relates to a method for mounting a wiper system and to a wiper system comprising a first wiper bearing having a first drive shaft for a first wiper arm and a second wiper bearing having a second drive shaft for a second wiper arm, the first and the second drive shafts being non-rotatably connected via a coupling rod. A first retaining means for holding the coupling rod in place on the first wiper bearing is provided in a first defined position and a second retaining means for holding the coupling rod in place on the second wiper bearing is provided in a second defined position.

    L'invention concerne un procédé de montage d'un ensemble essuie-glace et un ensemble essuie-glace comportant un premier palier d'essuie-glace doté d'un premier axe d'entraînement pour un premier bras d'essuie-glace, un deuxième palier d'essuie-glace doté d'un deuxième axe d'entraînement pour un deuxième bras d'essuie-glace, le premier et le deuxième axes d'entraînement étant reliés de manière fixe par une barre d'accouplement. Un premier moyen de retenue est prévu pour maintenir la barre d'accouplement sur le premier palier d'essuie-glace en une première position déterminée, et un deuxième moyen de retenue est prévu pour maintenir la barre d'accouplement sur le deuxième palier d'essuie-glace en une deuxième position déterminée.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    WISCHERANLAGE


    Additional title:

    WIPER SYSTEM
    ENSEMBLE ESSUIE-GLACE


    Contributors:

    Publication date :

    2015-10-22


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60S SERVICING, CLEANING, REPAIRING, SUPPORTING, LIFTING, OR MANOEUVRING OF VEHICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR , Warten, Reinigen, Instandsetzen, Unterstützen, Anheben oder Rangieren von Fahrzeugen, soweit nicht anderweitig vorgesehen



    Wischeranlage

    ENZMANN OLIVER / METZ ULRICH / BOOS TINO et al. | European Patent Office | 2017

    Free access

    WISCHERANLAGE

    HAWIGHORST ACHIM / VAN DE ROVAART ROBERT-JAN / BIANK ANDREAS et al. | European Patent Office | 2015

    Free access

    WISCHERANLAGE

    HAWIGHORST ACHIM / VAN DE ROVAART ROBERT-JAN / BIANK ANDREAS et al. | European Patent Office | 2018

    Free access

    Wischeranlage

    BIANK ANDREAS | European Patent Office | 2017

    Free access

    Wischeranlage

    HAWIGHORST ACHIM / VAN DE ROVAART ROBERT-JAN / BIANK ANDREAS et al. | European Patent Office | 2015

    Free access