Described are pivoting and sliding tray tables that move through a substantially constant plane from a stowed position to a deployed position for use with passenger seats. The tray table rides on two elements that themselves ride along guide tracks or guide rails to provide a combination rotating and translating motion during deployment. In the deployed position, the tray table may be displaced linearly but is restricted from rotation. The tray table may be moved to accommodate passengers of differing size or to allow ingress and egress from the passenger seat with a reduced risk of unintentional rotation.
Cette invention concerne des tablettes pivotantes et coulissantes qui se déplacent sur un plan sensiblement constant d'une position repliée à une position déployée pour une utilisation avec des sièges de passagers. Ladite tablette se déplace sur deux éléments qui se déplacent eux-mêmes le long de coulisses ou de rails de guidage pour assurer un mouvement combiné de rotation et de translation pendant le déploiement. Dans la position déployée, a tablette peut être déplacée linéairement mais est elle est empêchée de pivoter. La tablette peut être déplacé pour accueillir des passagers de tailles différentes ou pour permettre l'entrée et la sortie du siège de passager avec un risque réduit de rotation non intentionnelle.
SLIDING AND PIVOTING TRAY TABLE
TABLETTE COULISSANTE ET PIVOTANTE
2015-10-15
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B64D Ausrüstung für Flugzeuge , EQUIPMENT FOR FITTING IN OR TO AIRCRAFT |