A mounting structure for an engine mount (9) for an internal combustion engine. A fitting (19), such as a spigot, having an axis is provided for fitment to the engine mount. A bracket (11) is provided for fitment to the internal combustion engine. The bracket is arranged to receive the fitting in a direction parallel to its axis. The bracket includes an arrangement, such as a clamp, which is operable to cause the bracket to retain or release the fitting and the arrangement is accessible along a direction perpendicular to the direction in which the fitting is received into the bracket. This enables the engine mount to be released from the bracket by accessing the bracket from alongside rather than above.
L'invention concerne une structure de montage pour un support de moteur (9) pour un moteur à combustion interne. Un raccord (19), tel qu'un embout, pourvu d'un axe est prévu pour être ajusté sur le support de moteur. Une console (11) est prévue pour être ajustée sur le moteur à combustion interne. La console est agencée de manière à recevoir le raccord dans une direction parallèle à son axe. La console comprend un agencement, tel qu'un collier de serrage, qui peut être utilisé pour amener la console à retenir ou libérer le raccord et l'agencement est accessible le long d'une direction perpendiculaire à la direction dans laquelle le raccord est reçu dans la console. Cela permet au support de moteur d'être libéré de la console en accédant à la console le long de celle-ci plutôt que par le dessus.
MOUNTING STRUCTURE FOR AN ENGINE MOUNT AND METHOD
STRUCTURE DE MONTAGE POUR UN SUPPORT DE MOTEUR ET PROCÉDÉ
2015-10-15
Patent
Electronic Resource
English
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES |