Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung (100) für ein Fahrzeug (102) zur Anzeige eines Symbols. Die Vorrichtung (100) umfasst einen Anzeigeschirm (200) mit einem lichtdurchlässigen Flächenabschnitt (240), welcher das Symbol ausbildet, eine Beleuchtungseinrichtung (300) mit einem Leuchtmittel (340) zum Ausleuchten des Symbols, und einen Lichtschacht (400), der sich von dem Anzeigeschirm (200) zu der Beleuchtungseinrichtung (300) erstreckt. Der Lichtschacht (400) weist einen Abschnitt (420) auf, welcher von dem Anzeigeschirm (400) in Richtung der Beleuchtungseinrichtung (300) abragt und den symbolgebenden Flächenabschnitt (240) wenigstens teilweise einfasst. Ferner weist der Lichtschacht (400) wenigstens Reflexionsoberflächen (460) zur Reflexion des von dem Leuchtmittel (340) ausgestrahlten Lichts oder einen Lichtleiter (600) zum Leiten des Lichts von dem Leuchtmittel (340) zu dem symbolgebenden Flächenabschnitt (240) auf. Die Vorrichtung (100) ist dadurch gekennzeichnet, dass der Lichtschacht (400) einen von dem Einfassungsabschnitt (420) abgehenden Abzweig (440) aufweist, in welchem das Leuchtmittel (340) angeordnet ist.
The present invention relates to a device (100) for a vehicle (102) for displaying a symbol. The device (100) comprises a display screen (200) with a light-permable surface section (240) which forms the symbol, an illumination device (300) with an illuminant (340) for illuminating the symbol, and a light shaft (400) which extends from the display screen (200) to the illumination device (300). The light shaft (400) has a section (420) which protrudes downwards from the display screen (200) in the direction of the illumination device (300) and borders the symbol-providing surface section (240) at least in part. Further, the light shaft (400) has at least reflection surfaces (460) for reflecting the light emitted by the illuminant (340) or an optical wave guide (600) for guiding the light from the illuminant (340) to the symbol-providing surface section (240). The device (100) is characterized in that the light shaft (400) has a branch (440) which branches off from the bordering section (420) and in which the illuminant (340) is arranged.
L'invention concerne un dispositif (100) pour un véhicule (102) destiné à afficher un symbole. Le dispositif (100) comprend un écran d'affichage (200) présentant une partie de surface transparente (240), laquelle forme le symbole, un dispositif d'éclairage (300) pourvu d'un moyen d'éclairage (340) destiné à éclairer le symbole, et un puits de lumière (400), qui s'étend de l'écran d'affichage (200) au dispositif d'éclairage (300). Le puits de lumière (400) comprend une partie (420), laquelle fait saillie de l'écran d'affichage (400) en direction du dispositif d'éclairage (300) et entoure au moins en partie la partie de surface (240) transmettant le symbole. Le puits de lumière (400) comprend en outre au moins des surfaces réfléchissantes (460) destinées à réfléchir la lumière émise par le moyen d'éclairage (340) ou un guide de lumière (600) destiné à guider la lumière du moyen d'éclairage (340) à la partie de surface (240) transmettant le symbole. Le dispositif (100) est caractérisé en ce que le puits de lumière (400) comprend une dérivation (440) sortant de la partie d'encadrement (420) et dans laquelle est disposé le moyen d'éclairage (340).
VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE EINES SYMBOLS UND VERFAHREN ZUM HERSTELLEN EINER VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE EINES SYMBOLS
DEVICE FOR DISPLAYING A SYMBOL AND METHOD FOR PRODUCING A DEVICE FOR DISPLAYING A SYMBOL
DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN SYMBOLE ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION D'UN DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UN SYMBOLE
2015-10-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / F16H Getriebe , GEARING / F21V FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF , Funktionsmerkmale oder Einzelheiten von Leuchten oder Beleuchtungssystemen / G09F DISPLAYING , Anzeigewesen |
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2017
|European Patent Office | 2016
|European Patent Office | 2020
|Vorrichtung und Verfahren zum Steuern einer Anzeige eines Fahrzeugs
European Patent Office | 2020
|