Offenbart wird eine Drehmomentübertragungsanordnung (1), insbesondere für eine Anordnung mit einer elektrischen Maschine (2) in einem Antriebsmodul eines Hybridfahrzeugs oder Elektrofahrzeugs, zur Übertragung eines Drehmoments von einer Abtriebswelle (8), insbesondere einer Motorabtriebswelle, auf eine Antriebswelle (14), insbesondere eine Getriebeeingangswelle, wobei die Antriebswelle (14) weiterhin mindestens einen Fluidführungskanal (34) aufweist, in dem ein Fluid in Richtung Abtriebswelle (8) führbar ist, wobei an der Abtriebswelle (8) ein Fluidleitelement (22; 24; 56) vorgesehen ist, das Fluid aus dem Fluidführungskanal (34) der Antriebswelle (14) in eine radial äußeren Bereich der Abtriebswelle (8) führt.
Disclosed is a torque transmission arrangement (1), in particular for a system comprising an electric machine (2) in a drive module for a hybrid or electric vehicle, for transmitting torque from an output shaft (8), especially an engine output shaft, to an input shaft (14), especially a transmission input shaft, the input shaft (14) comprising at least one fluid conduit (34) in which a fluid can be conducted in the direction of the output shaft (8). A fluid-directing element (22; 24; 56) on the output shaft (8) conducts fluid from the fluid conduit (34) of the input shaft (14) into a radially outer region of the output shaft (8).
L'invention porte sur un ensemble de transmission de couple (1), en particulier sur un ensemble comprenant une machine électrique (2) inclus dans un module d'entraînement de véhicule hybride ou de véhicule électrique et destiné à transmettre un couple d'un arbre de sortie (8), en particulier d'un arbre de sortie de moteur, à un arbre d'entraînement (14), en particulier à un arbre d'entrée de boîte de vitesses, l'arbre d'entraînement (14) présentant en outre au moins un canal de conduite de fluide (34) dans lequel un fluide peut être conduit en direction de l'arbre de sortie (8). Sur l'arbre de sortie (8) est prévu un élément de conduite de fluide (22 ; 24 ; 56) qui conduit le fluide du canal de conduite de fluide (34) de l'arbre d'entraînement (14) dans une région radialement extérieure de l'arbre de sortie (8).
DREHMOMENTÜBERTRAGUNGSANORDNUNG UND ANTRIEBSMODUL DAMIT
TORQUE TRANSMISSION ARRANGEMENT, AND DRIVE MODULE COMPRISING SAME
ENSEMBLE DE TRANSMISSION DE COUPLE ET MODULE D'ENTRAÎNEMENT ÉQUIPÉ D'UN TEL ENSEMBLE
2015-10-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES / B60L PROPULSION OF ELECTRICALLY-PROPELLED VEHICLES , Antrieb von elektrisch angetriebenen Fahrzeugen / F16H Getriebe , GEARING / H02K Dynamoelektrische Maschinen , DYNAMO-ELECTRIC MACHINES |