Vorrichtung zur Höhenverstellung eines Fahrzeugaufbaus enthaltend ein zwischen Fahrzeugaufbau und einem Radträger angeordnetes Bewegungsgewinde (50) mit zwei gegeneinander relativ verdrehbaren, aus einer Spindel (52) und einer Spindelmutter (51) gebildeten Gewindeteilen sowie einer das Bewegungsgewinde (50) an zumindest zwei axialen Lagen formschlüssig überbrückenden Verriegelungseinrichtung mit einer Verriegelungshülse (1) mit über den Umfang auf unterschiedlichen axialen Lagen angeordneten Verriegelungsanschlägen (5, 6) dadurch gekennzeichnet, dass die Verriegelungshülse (1) modular aus einem Stapel (2) von zumindest einem Verriegelungsanschläge (5, 6) und Nutabschnitte (7) enthaltenden Verriegelungselement (3, 3a) und zumindest einem ausschließlich Nutabschnitte (8) enthaltenden Zwischenelement (4) gebildet ist.
The invention relates to a device for adjusting the height of a vehicle body, containing a motion thread (50), which is arranged between the vehicle body and a wheel carrier. The motion thread has two threaded parts that can be rotated in relation to each other, which are formed by a spindle (52) and a spindle nut (51), and a locking apparatus, which bridges the motion thread (50) at at least two axial positions in a positive-locking manner and which has a locking sleeve (1) having locking stops (5, 6) arranged over the periphery at different axial positions. The device is characterized in that the locking sleeve (1) is modularly formed of a stack (2) of at least one locking element (3, 3a) containing locking stops (5, 6) and groove segments (7) and at least one intermediate element (4) containing only groove segments (8).
L'invention porte sur un dispositif pour le réglage en hauteur d'une superstructure de véhicule qui comprend un filetage de mouvement (50) disposé entre la superstructure de véhicule et un support de roues et qui comprend deux parties de filetage composées d'une vis (52) et d'un écrou (51) et pouvant tourner l'une par rapport à l'autre, ainsi qu'un dispositif de verrouillage qui court-circuite le filetage de mouvement (50) par sûreté de forme au niveau d'au moins deux positions axiales et qui comprend une douille de verrouillage (1) comprenant des butées de verrouillage (5, 6) disposées sur la périphérie en différentes positions axiales, caractérisé en ce que la douille de verrouillage (1) est formée de façon modulaire d'un empilement (2) d'au moins un élément de verrouillage (3, 3a) qui présente des butées de verrouillage (5, 6) et des parties rainurées (7) et d'au moins un élément intermédiaire (4) qui présente exclusivement des parties rainurées (8).
VORRICHTUNG ZUR HÖHENVERSTELLUNG EINES FAHRZEUGAUFBAUS
DEVICE FOR ADJUSTING THE HEIGHT OF A VEHICLE BODY
DISPOSITIF POUR LE RÉGLAGE EN HAUTEUR D'UNE SUPERSTRUCTURE DE VÉHICULE
2015-10-15
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |