Die Erfindung betrifft eine androgyne Kopplungseinrichtung (10) zum Verbinden von Modulen, insbesondere zum Aufbau eines modular aufgebauten Raumflugkörpers, wobei die Kopplungseinrichtung (10) zum Verbinden der Module an eine identisch aufgebaute weitere androgyne Kopplungseinrichtung ankoppelbar ist und mehrere Koppelelemente (30, 32) aufweist. Es ist vorgesehen, dass die androgyne Kopplungseinrichtung (10) ein Abdeckelement (18) aufweist, das die Koppelelemente (30, 32) in einem passiven Zustand der Kopplungseinrichtung (10) abdeckt, wobei ein erstes der Koppelelemente (30) zum aktiven Ankoppeln an die identisch aufgebaute weitere Kopplungseinrichtung durch das Abdeckelement (18) hindurch nach außen verfahrbar ist. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Modul, insbesondere ein Modul zum Aufbau eines modular aufgebauten Raumflugkörpers, mit mindestens einer derartigen Kopplungseinrichtung (10).
The invention relates to an androgynous coupling device (10) for connecting modules, in particular for constructing a spacecraft of modular design, wherein, in order to connect the modules, the coupling device (10) can be coupled to an identically constructed further androgynous coupling device and has a plurality of coupling elements (30, 32). It is provided that the androgynous coupling device (10) has a covering element (18) which covers the coupling elements (30, 32) in a passive state of the coupling device (10), wherein a first of the coupling elements (30) can be moved outwardly through the covering element (18) for active coupling to the identically constructed further coupling device. The invention furthermore relates to a module, in particular a module for constructing a spacecraft of modular design, having at least one such coupling device (10).
L'invention concerne un moyen d'accouplement androgyne (10) servant à relier des modules, en particulier pour réaliser un engin spatial modulaire, le moyen d'accouplement (10) servant à relier les modules pouvant être accouplé à un autre moyen d'accouplement androgyne de structure identique et comportant une pluralité d'éléments d'accouplement (30, 32). Selon l'invention, le moyen d'accouplement androgyne (10) comprend un élément de recouvrement (18) qui recouvre les éléments d'accouplement (30, 32) lorsque le moyen d'accouplement (10) est dans un état passif, un premier des éléments d'accouplement (30) étant déplaçable vers l'extérieur à travers l'élément de recouvrement (18) pour réaliser l'accouplement actif à l'autre moyen d'accouplement de structure identique. L'invention concerne en outre un module, en particulier un module servant à réaliser un engin spatial modulaire comportant au moins un tel moyen d'accouplement (10).
ANDROGYNE KOPPLUNGSEINRICHTUNG ZUR VERBINDUNG VON MODULEN SOWIE ENTSPRECHENDE MODULE
ANDROGYNOUS COUPLING DEVICE FOR CONNECTING MODULES, AND CORRESPONDING MODULES
MOYEN D'ACCOUPLEMENT ANDROGYNE SERVANT À RELIER DES MODULES ET MODULES CORRESPONDANTS
2015-10-08
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B64G Raumfahrt , COSMONAUTICS |
ANDROGYNE KOPPLUNGSEINRICHTUNG ZUR VERBINDUNG VON MODULEN SOWIE ENTSPRECHENDE MODULE
European Patent Office | 2019
|Androgyne Kopplungseinrichtung zur Verbindung von Modulen sowie entsprechende Module
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2019
|