Es wird ein Bauteil (1) für ein Kraftfahrzeug bestehend aus einer in einem definierten Wellenlängenbereich transparenten Folie (2) aus Kunststoff vorgeschlagen, wobei die innenliegende, nicht sichtbare Seite der Folie mit Siebdruck mit einem deckenden Lack (3) bedruckt ist und wobei Teilbereiche (4) freigestellt sind. Auf die Folie ist im Bereich der freigestellten Teilbereiche mindestens ein Leuchtmittel (5) zur Durchleuchtung angebracht und die Folie ist mit Kunststoffmaterial hinterspritzt. Weiterhin wird ein Verfahren zur Herstellung des Bauteils vorgeschlagen.

    The invention relates to a component (1) for a motor vehicle, consisting of a plastic transparent film (2) in a defined wave length range, the inner, non-visible side of the film being printed with a covering varnish (3) by means of screen printing and partial areas (4) are free of said covering. At least one illuminating means (5) for illuminating is applied to the film in the region of the non-printed partial areas and the film is in-mould decorated with plastic material. The invention also relates to a method for producing the component.

    L'invention concerne un élément (1) pour un véhicule automobile. Ledit élément est constitué d'un film (2) en matière plastique transparent dans une plage de longueurs d'onde définie, un vernis couvrant (3) étant imprimé par sérigraphie sur la face intérieure non visible du film et des parties (4) laissées découvertes. Dans la zone des parties laissées découvertes, au moins un moyen d'éclairage (5) destiné à un éclairage par transparence est fixé sur le film et une matière plastique est injectée sur l'arrière du film. L'invention concerne en outre un procédé de production dudit élément.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    BAUTEIL AUS TRANSPARENTER FOLIE UND HERSTELLUNG DESSELBEN


    Additional title:

    COMPONENT MADE OF TRANSPARENT FILM AND PRODUCTION THEREOF
    ÉLÉMENT CONSTITUÉ D'UN FILM TRANSPARENT ET PRODUCTION DE CE DERNIER


    Contributors:

    Publication date :

    2015-10-08


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge / B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein



    BAUTEIL AUS TRANSPARENTER FOLIE UND HERSTELLUNG DESSELBEN

    MÜNKER KLAUS / PAULE THOMAS / GÖTZELMANN JOHANNES | European Patent Office | 2017

    Free access

    Bauteil aus transparenter Folie und Herstellung desselben

    MÜNKER KLAUS / PAULE THOMAS / GÖTZELMANN JOHANNES | European Patent Office | 2015

    Free access

    Grenzschichtbeeinflussendes aerodynamisches Bauteil und Verfahren zur Herstellung desselben

    ROBRECHT VOLKER / RUPPERT BERND | European Patent Office | 2017

    Free access

    Mantelpropeller eines Luftfahrzeugs, Luftfahrzeug und Bauteil desselben

    BERNARD BENJAMIN | European Patent Office | 2021

    Free access

    Verfahren zur Herstellung einer mikrostrukturierten Folie

    LEITL PETER ADRIAN | European Patent Office | 2018

    Free access