A vehicular portable terminal operation system for operating a portable terminal (2) carried into a vehicle is provided with an operation device (3, 4b, 50, 51, 52) for a user to input an operation, and a notification unit (23, 30) that notifies the portable terminal (2) of operation information. The portable terminal (2) operates in accordance with the operation performed with respect to a terminal-side operation unit (2b) of the portable terminal (2), and operates, on the basis of the operation information notified from the operation device (3, 4b, 50, 51, 52), in accordance with an operation performed with respect to the operation device (3, 4b, 50, 51, 52) having a different operation mode from the terminal-side operation unit (2b) of the portable terminal (2).
La présente invention concerne un système de fonctionnement de terminal portatif pour véhicule destiné à faire fonctionner un terminal portatif (2) transporté dans un véhicule, qui est pourvu d'un dispositif de fonctionnement (3, 4b, 50, 51, 52) afin qu'un utilisateur entre une opération et d'une unité de notification (23, 30) qui notifie le terminal portatif (2) des informations d'opération. Le terminal portatif (2) fonctionne conformément à l'opération effectuée par rapport à une unité de fonctionnement (2b) côté terminal du terminal portatif (2) et il fonctionne, sur la base des informations d'opération notifiées par le dispositif de fonctionnement (3, 4b, 50, 51, 52), en fonction d'une opération exécutée par rapport au dispositif de fonctionnement (3, 4b, 50, 51, 52) ayant un mode de fonctionnement différent de l'unité de fonctionnement (2b) côté terminal du terminal portatif (2).
車両に持ち込まれた携帯端末(2)を操作するための車両用の携帯端末操作システムは、ユーザが操作を入力する操作装置(3、4b、50、51、52)と、操作情報を携帯端末(2)に通知する通知部(23、30)と、を備え、携帯端末(2)は、携帯端末(2)の端末側操作部(2b)に対して行われた操作に応じて動作し、操作装置(3、4b、50、51、52)から通知された操作情報に基づいて、携帯端末(2)の端末側操作部(2b)とは操作態様が異なる操作装置(3、4b、50、51、52)に対して行われた操作に応じて動作する。
VEHICULAR PORTABLE TERMINAL OPERATION SYSTEM
SYSTÈME DE FONCTIONNEMENT DE TERMINAL PORTATIF POUR VÉHICULE
車両用の携帯端末操作システム
2015-10-01
Patent
Electronic Resource
Japanese
ASSISTANCE SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, AND VEHICULAR DEVICE
European Patent Office | 2019
|VEHICLE CONTROL SYSTEM, PORTABLE TERMINAL, AND VEHICULAR DEVICE
European Patent Office | 2016
|Vehicle control system, portable terminal, and vehicular device
European Patent Office | 2018
|