Lashing bridge for a cargo ship, which lashing bridge is fixed directly or indirectly to hull structures of the cargo ship. The invention is implemented in such a way that at least one vibration damper is fastened in a fixed or detachable manner to the lashing bridge, which vibration damper comprises a mass element (3), which is connected to the lashing bridge via a flexible element (5) and/or via a damping element (4).
La présente invention concerne un portique d'amarrage pour un navire de charge, ledit portique d'amarrage étant fixé directement ou indirectement aux structures de coque du navire de charge. L'invention est mise en œuvre de telle sorte qu'au moins un amortisseur de vibrations est fixé de manière fixe ou amovible au portique d'amarrage, ledit amortisseur de vibrations comprenant un élément masse (3) qui est raccordé au portique d'amarrage par l'intermédiaire d'un élément flexible (5) et/ou par l'intermédiaire d'un élément d'amortissement (4).
LASHING BRIDGE FOR A CARGO SHIP
PORTIQUE D'AMARRAGE POUR NAVIRE DE CHARGE
2015-09-24
Patent
Electronic Resource
English