Die Erfindung betrifft einen Schwenkmotor (1) eines aktiven Wankstabilisators für Kraftfahrzeuge, umfassend einen Elektromotor (7) sowie ein vom Elektromotor (7) angetriebenes Planetengetriebe (11), wobei der Elektromotor (7) und das Planetengetriebe (11) in einem gemeinsamen Gehäuse angeordnet sind. Es wird vorgeschlagen, dass das Gehäuse zwei Teilgehäuse (3, 5) umfasst, wobei das erste Teilgehäuse (3) Teil eines ersten Moduls ist und im Wesentlichen den Elektromotor (7) in sich aufnimmt und wobei das zweite Teilgehäuse (5) Teil eines zweiten Moduls ist und im Wesentlichen das Planetengehtriebe (11) in sich aufnimmt.
The invention relates to a pivoting motor (1) of an active anti-roll bar for motor vehicles, comprising an electric motor (7) and a planetary gear mechanism (11) which is driven by the electric motor (7), wherein the electric motor (7) and the planetary gear mechanism (11) are arranged in a common housing. It is proposed that the housing comprises two part housings (3, 5), wherein the first part housing (3) is part of a first module and receives substantially the electric motor (7) therein, and wherein the second part housing (5) is part of a second module and receives substantially the planetary gear mechanism (11) therein.
Moteur couple (1) pour une barre stabilisatrice active de véhicules à moteur, qui comporte un moteur électrique (7) ainsi qu'un engrenage épicycloïdal (11) entraîné par le moteur électrique (7), le moteur électrique (7) et l'engrenage épicycloïdal (11) étant situés dans un carter commun. Selon l'invention, le carter comporte deux parties (3, 5), la première partie (3) de carter faisant partie d'un premier module et logeant pratiquement le moteur électrique (7), et la seconde partie (5) de carter faisant partie d'un second module et logeant pratiquement l'engrenage épicycloïdal (11).
SCHWENKMOTOR EINES AKTIVEN WANKSTABILISATORS FÜR KRAFTFAHRZEUGE
PIVOTING MOTOR OF AN ACTIVE ANTI-ROLL BAR FOR MOTOR VEHICLES
MOTEUR COUPLE POUR BARRE STABILISATRICE ACTIVE DE VÉHICULES À MOTEUR
2015-09-24
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60G VEHICLE SUSPENSION ARRANGEMENTS , Radaufhängungen und Federungen für Fahrzeuge |
Schwenkmotor eines aktiven Wankstabilisators für Kraftfahrzeuge
European Patent Office | 2015
|PLANETENGETRIEBE UND SCHWENKMOTOR EINES WANKSTABILISATORS MIT PLANETENGETRIEBE
European Patent Office | 2018
|Verfahren zum Betreiben eines verstellbaren Wankstabilisators
European Patent Office | 2021
|PLANETENGETRIEBE UND SCHWENKMOTOR EINES WANKSTABILISATORS MIT PLANETENGETRIEBE
European Patent Office | 2021
|