Fahrzeugscheinwerfer (3) umfassend: eine Leuchteinheit, einen Reflektor (5) und ein Scheinwerferglas (9); eine Vorrichtung (11) zum Bestimmen von Straßenverhältnissen, wobei die Vorrichtung im Inneren des Fahrzeugscheinwerfers (3) hinter dem Scheinwerferglas (9) vorgesehen ist und umfasst: eine Infrarot-Sendeeinrichtung (13), die zum Aussenden von Licht vorbestimmter Wellenlängen durch das Scheinwerferglas (9) auf eine Straßenoberfläche ausgebildet ist; eine Detektionseinrichtung (17), die dazu ausgebildet ist, das von der Infrarot-Sendeeinrichtung (13) ausgesandte und von der Straßenoberfläche reflektierte Licht durch das Scheinwerferglas (9) zu detektieren; eine Verarbeitungseinrichtung, die dazu ausgebildet ist, auf der Grundlage des von der Detektionseinrichtung (17) detektierten Lichts Oberflächenparameter der Straßenoberfläche zu bestimmen.
Vehicle headlight (3) comprising: a lighting unit, a reflector (5), and a headlight glass (9); a device (11) for determining road conditions, wherein the device is provided in the interior of the vehicle headlight (3) behind the headlight glass (9) and comprises: an infrared transmission unit (13) which is configured for emitting light at predetermined wavelengths through the headlight glass (9) onto a road surface; a detection unit (17) which is configured for detecting the light emitted by the infrared transmission unit (13) and reflected by the road surface through the headlight glass (9); a processing unit which is configured for determining surface parameters of the road surface on the basis of the light detected by the detection unit (17).
L'invention concerne un projecteur de véhicule (3) qui comprend : une unité lumineuse, un réflecteur (5) et une vitre de projecteur (9) ; un dispositif (11) destiné à déterminer des conditions de la route, le dispositif étant prévu à l'intérieur du projecteur de véhicule (3) derrière la vitre de projecteur (9) et comprenant : un dispositif émetteur d'infrarouges (13) qui est conçu pour projeter de la lumière dans des longueurs d'onde prédéterminées sur une surface de la route à travers la vitre de projecteur (9); un dispositif de détection (17) qui est conçu pour détecter à travers la vitre du projecteur (9) la lumière émise par le dispositif d'émission d'infrarouges (13) et réfléchie par la surface de la route ; un dispositif de traitement qui est conçu pour déterminer des paramètres de surface de la surface de la route, sur la base de la lumière détectée par le dispositif de détection (17).
FAHRZEUGSCHEINWERFER MIT EINER VORRICHTUNG ZUM BESTIMMEN VON STRASSENVERHÄLTNISSEN UND SYSTEM ZUR ÜBERWACHUNG VON STRASSENVERHÄLTNISSEN
VEHICLE HEADLIGHT WITH A DEVICE FOR DETERMINING ROAD CONDITIONS AND A SYSTEM FOR MONITORING ROAD CONDITIONS
PROJECTEUR DE VÉHICULE COMPORTANT UN DISPOSITIF POUR DÉTERMINER DES CONDITIONS DE LA ROUTE ET SYSTÈME POUR SURVEILLER DES CONDITIONS DE LA ROUTE
2015-09-11
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60Q ARRANGEMENT OF SIGNALLING OR LIGHTING DEVICES, THE MOUNTING OR SUPPORTING THEREOF OR CIRCUITS THEREFOR, FOR VEHICLES IN GENERAL , Anordnung von Signal- oder Beleuchtungsvorrichtungen, deren Einbau oder Halterung oder deren Schaltkreise bei Fahrzeugen allgemein / B60W CONJOINT CONTROL OF VEHICLE SUB-UNITS OF DIFFERENT TYPE OR DIFFERENT FUNCTION , Gemeinsame Steuerung oder Regelung von Fahrzeug-Unteraggregaten verschiedenen Typs oder verschiedener Funktion / G01B MEASURING LENGTH, THICKNESS OR SIMILAR LINEAR DIMENSIONS , Messen der Länge, der Dicke oder ähnlicher linearer Abmessungen / G01N Untersuchen oder Analysieren von Stoffen durch Bestimmen ihrer chemischen oder physikalischen Eigenschaften , INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES / G08B SIGNALLING OR CALLING SYSTEMS , Signalisier- oder Rufsysteme / G08G Anlagen zur Steuerung, Regelung oder Überwachung des Verkehrs , TRAFFIC CONTROL SYSTEMS |
European Patent Office | 2017
|