Die vorliegende Erfindung betrifft einen aufblasbaren Sicherheitsgurt (1) mit -einem Gurtknopf (2), und -wenigstens zwei übereinander angeordneten Gurtbandlagen, und -einer strömungstechnisch über einen Füllschlauch (7) mit einem zwischen den Gurtbandlagen vorgesehenen Hohlraum angeschlossenen Druckgasquelle, welche bei einer Aktivierung einen Gasstrom durch den Füllschlauch (7) in den Hohlraum zwischen die Gurtbandlagen freisetzt, wobei -der Gurtknopf (2) an einer der Gurtbandlagen befestigt ist, und -der Füllschlauch (7) zwischen den Gurtbandlagen angeordnet ist, wobei -der Gurtknopf (3) wenigstens zweiteilig mit einem ersten und einem zweiten Klemmteil (3,4) ausgebildet ist, welche an verschiedenen Seiten der Gurtbandlage angeordnet sind, wobei -das Klemmteil (3,4), welches zwischen den Gurtbandlagen angeordnet ist, an der zu dem Füllschlauch (7) zugewandten Seite durch eine mit wenigstens einer der Gurtbandlagen verbundene Schutzschicht abgedeckt ist.
The invention relates to a safety belt (1) comprising a belt button (2), and at least two belt strap layers disposed one above the other, and a compressed gas source which is connected in terms of the flow by means of a filling hose (7) to a hollow space provided between the belt strap layers, and which in the event of an activation releases a gas stream through the filling hose (7) into the hollow space between the belt strap layers, wherein the belt button (2) is fastened to one of the belt strap layers, and the filling hose (7) is disposed between the belt strap layers, wherein the belt button (3) is designed at least in two parts having a first and a second clamping part (3, 4) which are disposed on different sides of the belt strap layer, wherein the clamping part (3, 4) which is disposed between the belt strap layers is covered on the side facing the filling hose (7) by a protective coating joined to at least one of the belt strap layers.
La présente invention concerne une ceinture de sécurité gonflable (1) comprenant - un bouton de ceinture (2), et - au moins deux sangles superposées, et - une source de gaz sous pression qui est en communication fluidique, par l'intermédiaire d'un tuyau de remplissage (7), avec une cavité ménagée entre les sangles et qui libère lors de l'activation un flux de gaz à travers le tuyau de remplissage (7) jusque dans la cavité située entre les sangles, -le bouton de ceinture (2) étant fixé à l'une des sangles, et -le tuyau de remplissage (7) étant disposé entre les sangles, -le bouton de ceinture (3) étant conçu en au moins deux parties avec des premier et second éléments de serrage (3, 4) qui sont disposés sur des côtés différents de la sangle, - l'élément de serrage (3, 4) qui est disposé entre les sangles, étant recouvert du côté tourné vers le tuyau de remplissage (7) par une couche de protection reliée à l'une au moins des sangles.
AUFBLASBARER SICHERHEITSGURT MIT EINEM GURTKNOPF
INFLATABLE SAFETY BELT HAVING A BELT BUTTON
CEINTURE DE SÉCURITÉ GONFLABLE POURVUE D'UN BOUTON DE CEINTURE
2015-09-03
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Aufblasbarer Sicherheitsgurt mit einem angebundenen Gaszuführungsführschlauch
European Patent Office | 2017
|Aufblasbarer Sicherheitsgurt und Vier Punkt Gurt von Ford
Automotive engineering | 2007
|