A system for use in a vehicle having a selected vehicle language, the system comprising image capture means for capturing an image scene external to the vehicle, wherein the image scene includes one or more information indicator including text in a country language other than the selected vehicle language. A means is provided for outputting a vehicle language signal representative of the selected vehicle language to an off-board server; and a means is provided for outputting a country language signal to the off-board server which is representative of the country language. A means is also provided for outputting the text to the off-board server for translation from the country language into the vehicle language; together with means for receiving a translated text output from the off-board server which is representative of the translated text. A means is provided for communicating the translated text output to the vehicle user. In an alternative arrangement the system carries a translator on-board the vehicle for translation of the text from the country language into the vehicle language, so that translation occurs on-board the vehicle and not off-board the vehicle.

    L'invention concerne un système destiné à être utilisé dans un véhicule comportant une langue de véhicule sélectionnée, le système comprenant des moyens de capture d'image pour capturer une image de scène à l'extérieur du véhicule, l'image de scène comprenant un ou plusieurs indicateurs d'informations incluant du texte dans une autre langue que la langue sélectionnée du véhicule. Des moyens permettent de transmettre à un serveur externe un signal dans la langue du véhicule, représentatif de la langue sélectionnée du véhicule; et des moyens permettent de transmettre au serveur externe un signal de l'autre langue, représentatif de l'autre langue. Des moyens permettent en outre de transmettre le texte au serveur externe à des fins de traduction, de l'autre langue dans la langue du véhicule; et des moyens permettent de recevoir un texte traduit, provenant du serveur externe et qui est représentatif du texte traduit. Des moyens permettent de transmettre le texte traduit à l'utilisateur du véhicule. Dans une autre forme de réalisation, le système comporte un système de traduction embarqué, qui traduit le texte de l'autre langue dans la langue du véhicule, de sorte que la traduction est effectuée dans le véhicule et non à l'extérieur de celui-ci.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    AN IMAGE CAPTURE SYSTEM FOR A VEHICLE USING TRANSLATION OF DIFFERENT LANGUAGES


    Additional title:

    SYSTEME DE CAPTURE D'IMAGE POUR VEHICULE UTILISANT UNE TRADUCTION DE DIFFERENTES LANGUES


    Contributors:

    Publication date :

    2015-08-27


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    English


    Classification :

    IPC:    G01C Messen von Entfernungen, Höhen, Neigungen oder Richtungen , MEASURING DISTANCES, LEVELS OR BEARINGS / G06K Erkennen von Daten , RECOGNITION OF DATA / G06F ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING , Elektrische digitale Datenverarbeitung / G08G Anlagen zur Steuerung, Regelung oder Überwachung des Verkehrs , TRAFFIC CONTROL SYSTEMS



    Image capture system for a vehicle using translation of different languages

    MURTHY NIRANJAN / WELLS ANDY | European Patent Office | 2018

    Free access

    AN IMAGE CAPTURE SYSTEM FOR A VEHICLE USING TRANSLATION OF DIFFERENT LANGUAGES

    MURTHY NIRANJAN / WELLS ANDY | European Patent Office | 2016

    Free access

    AN IMAGE CAPTURE SYSTEM FOR A VEHICLE USING TRANSLATION OF DIFFERENT LANGUAGES

    MURTHY NIRANJAN / WELLS ANDY | European Patent Office | 2016

    Free access

    Translation Between Representation Languages

    United States; National Aeronautics and Space Administration / United States; Air Force | British Library Conference Proceedings | 1993


    Vehicle image capture corporation

    CHRISTOFFERSSON JOAKIM / CHRISTENSEN CLAUS ALLAN / OLESEN ANNA | European Patent Office | 2019

    Free access