A front side member for a vehicle according to an embodiment of the present invention comprises: a horizontal stiffener for horizontally supporting the interior of a case; a first rib extending toward the upper surface of the case from a first point where the horizontal stiffener contacts the case and forming a slope with the horizontal stiffener; and a second rib extending toward the bottom surface of the case from a second point where the horizontal stiffener opposite to the first point contacts the case and being parallel to the first rib.
Selon la présente invention, un longeron avant pour un véhicule comprend : un raidisseur horizontal pour supporter horizontalement l'intérieur d'un boîtier ; une première nervure s'étendant vers la surface supérieure du boîtier à partir d'un premier point où le raidisseur horizontal est en contact avec le boîtier et formant une pente avec le raidisseur horizontal ; et une seconde nervure s'étendant vers la surface inférieure du boîtier à partir d'un second point où le raidisseur horizontal, en face du premier point, est en contact avec le boîtier et étant parallèle à la première nervure.
본 발명의 실시예에 따른 차량용 프론트 사이드 멤버는 상기 케이스의 내부를 수평으로 지지하는 수평 보강재; 상기 수평 보강재와 상기 케이스가 만나는 제1 지점으로부터 상기 케이스의 상부의 면으로 연장되며, 상기 수평 보강재와 기울기를 형성하는 제1 리브; 및 상기 제1 지점과 반대측의 상기 수평 보강재와 상기 케이스가 만나는 제2 지점으로부터 상기 케이스의 하부의 면으로 연장되며, 상기 제1 리브와 평행하는 제2 리브;를 포함한다.
FRONT SIDE MEMBER FOR VEHICLE
LONGERON AVANT POUR VÉHICULE
차량용 프론트 사이드 멤버
2015-08-20
Patent
Electronic Resource
Korean
IPC: | B62D MOTOR VEHICLES , Motorfahrzeuge |