Die vorliegende Erfindung betrifft einen Gurtaufroller (1) mit einer ersten Kraftbegrenzungseinrichtung (4) für eine Sicherheitsgurteinrichtung, welche wenigstens zwei relativ zueinander, mit einer frequenzbedingt definierten Bewegung gesteuerte Teile ( 5, 11, 15) aufweist, wobei die sich relativ zueinander bewegenden Teile (5, 11, 15) ineinandergreifende Verzahnungen (8, 10, 18, 19) aufweisen und die frequenzbedingt gesteuerte Bewegung dadurch erfolgt, dass wenigstens eines der Teile (5, 11, 15) gegenüber dem anderen Teil (5, 11, 15) eine Vorschubbewegung (V) mit einer quer zu der Vorschubbewegung (V) gerichteten Wellenbewegung (Q) ausführt, bei der die Verzahnungen (8, 10, 18, 19) wechselnd in Eingriff und außer Eingriff gelangen, mittels derer ein kraftbegrenzter Gurtbandauszug eines Sicherheitsgurtes der Sicherheitsgurteinrichtung ermöglicht wird, wobei eine zweite Kraftbegrenzungseinrichtung vorgesehen ist, welche durch ein plastisch verformbares Biegeelement (7) gebildet ist, das ab einer vorbestimmten Gurtbandauszugslänge nach der Aktivierung der ersten Kraftbegrenzungseinrichtung (4) an wenigstens einem Anschlag (9, 12) zur Anlage gelangt und während des weiteren Gurtbandauszugs plastisch verformt wird.
The invention relates to a belt retractor (1) having a first force limitation device (4) for a safety belt device, which first force limitation device has at least two parts (5, 11, 15) that are controlled in relation to each other by means of a frequency-defined motion, wherein the parts (5, 11, 15) that move in relation to each other have teeth arrangements (8, 10, 18, 19) that engage with each other and the motion controlled in accordance with frequency occurs in that at least one of the parts (5, 11, 15) performs an advancing motion (V) with a wave motion (Q) directed perpendicularly to the advancing motion (V) in relation to the other part (5, 11, 15), during which advancing motion the teeth arrangements (8, 10, 18, 19) alternately engage and disengage, by means of which teeth arrangements force-limited belt strap extraction of a safety belt of the safety belt device is enabled, wherein a second force limitation device is provided, which is formed by a plastically deformable bending element (7). From a predetermined belt strap extraction length after the activation of the first force limitation device (4), the bending element comes in contact with at least one stop (9, 12) and is plastically deformed during the further belt strap extraction.
La présente invention concerne un enrouleur de ceinture de sécurité (1) qui comporte un premier système de limitation de force (4) pour un mécanisme de ceinture de sécurité, qui comporte au moins deux éléments (5, 11, 15) commandés de manière à effectuer l'un relativement à l'autre un déplacement défini en fonction d'une fréquence. Les éléments (5, 11, 15) qui se déplacent l'un par rapport à l'autre comportent des dentures (8, 10, 18, 19) qui s'engrènent les unes dans les autres, et le déplacement commandé en fonction d'une fréquence est effectué de telle façon qu'au moins un des éléments (5, 11, 15) exécute un déplacement vers l'avant (V) par rapport à l'autre élément (5, 11, 15) selon un mouvement ondulatoire (Q) orienté transversalement au déplacement vers l'avant (V), pendant lequel les dentures (8, 10, 18, 19) s'engrènent et se désengrènent alternativement, ce qui permet de limiter la force d'extraction de la courroie de ceinture de sécurité du mécanisme de ceinture de sécurité. L'invention prévoit un second système de limitation de force, formé par un élément flexible (7) déformable plastiquement qui vient en butée contre au moins un épaulement (9, 12) à partir d'une longueur d'extraction prédéfinie de la courroie suite à l'activation du premier système de limitation de force (4), et se déforme plastiquement pendant la poursuite de l'extraction de la courroie.
GURTAUFROLLER MIT EINER KRAFTBEGRENZUNGSEINRICHTUNG FÜR EIN SICHERHEITSGURTSYSTEM
BELT RETRACTOR HAVING A FORCE LIMITATION DEVICE FOR A SAFETY BELT SYSTEM
ENROULEUR DE CEINTURE AVEC SYSTÈME DE LIMITATION DE FORCE POUR MÉCANISME DE CEINTURE DE SÉCURITÉ
2015-08-20
Patent
Electronic Resource
German
IPC: | B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR |
Gurtaufroller mit einer geschwindigkeitsgeregelten Kraftbegrenzungseinrichtung
European Patent Office | 2020
|Gurtaufroller mit einer geschwindigkeitsgeregelten Kraftbegrenzungseinrichtung
European Patent Office | 2020
|