Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Anzeigen einer Veränderung einer Einstellung zumindest eines Parameters einer Fahrzeugfunktion. Bei dem erfindungsgemaßen Verfahren wird eine erste Einstellung des Parameters auf einer mehreren Fahrzeugsitzen (31, 32) zugeordneten ersten Anzeigeeinheit (4) angezeigt. Weiterhin wird ermittelt, ob ein erster Nutzer oder ein zweiter Nutzer eine Nutzereingabe zum Verändern der ersten Einstellung des Parameters tätigt, wobei der erste Nutzer einem ersten Fahrzeugsitz (32) und der zweite Nutzer einem zweiten Fahrzeugsitz (31) zugeordnet wird. Wenn ermittelt worden ist, dass der zweite Nutzer die Nutzereingabe tätigt, wird während der Nutzereingabe die Veränderung der ersten Einstellung auf einer zweiten Anzeigeeinheit (3), die nur dem zweiten Fahrzeugsitz (31) zugeordnet ist, angezeigt.

    The invention relates to a method and to a device for indicating a change to a setting of at least one parameter of a vehicle function. In the method according to the invention a first setting of the parameter is displayed on a first display unit (4) that is assigned to a plurality of vehicle seats (31, 32). Furthermore it is ascertained whether a first user or a second user effects a user input for changing the first setting of the parameter, wherein the first user is associated with a first vehicle seat (32) and the second user is associated with a second vehicle seat (31). When it has been ascertained that the second user effects the user input, the change to the first setting is displayed on a second display unit (3) during the user input, which second display unit is only associated with the second vehicle seat (31).

    La présente invention concerne un procédé et un dispositif d'affichage d'une modification du réglage d'au moins un paramètre d'une fonction d'un véhicule. Dans le procédé selon l'invention, on affiche un premier réglage du paramètre sur un premier module afficheur (4) associé à plusieurs sièges (31, 32) du véhicule. Ensuite, on détermine si un premier utilisateur ou un deuxième utilisateur effectue une saisie en vue de modifier le premier réglage du paramètre, le premier utilisateur étant associé à un premier siège (32) et le deuxième utilisateur à un deuxième siège (31) du véhicule. Lorsqu'il a été détecté que le deuxième utilisateur effectue la saisie, la modification du premier réglage est affichée pendant cette saisie sur un deuxième module afficheur (3) associé uniquement au deuxième siège (31) du véhicule.


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM ANZEIGEN EINER VERÄNDERUNG EINER EINSTELLUNG ZUMINDEST EINES PARAMETERS EINER FAHRZEUGFUNKTION


    Additional title:

    METHOD AND DEVICE FOR INDICATING A CHANGE TO A SETTING OF AT LEAST ONE PARAMETER OF A VEHICLE FUNCTION
    PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'AFFICHAGE D'UNE MODIFICATION DU RÉGLAGE D'AU MOINS UN PARAMÈTRE D'UNE FONCTION D'UN VÉHICULE


    Contributors:

    Publication date :

    2015-08-13


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60K Anordnung oder Einbau von Antriebseinheiten oder von Kraft- bzw. Drehmomentübertragungen in Fahrzeugen , ARRANGEMENT OR MOUNTING OF PROPULSION UNITS OR OF TRANSMISSIONS IN VEHICLES





    Verfahren zum Anzeigen einer Fahrzeugfunktion

    CANO RAPHAEL | European Patent Office | 2018

    Free access

    Vorrichtung und Verfahren zur Einstellung einer Fahrzeugfunktion eines Fortbewegungsmittels

    FRANCKE STEFAN / TILLE THOMAS / KOELPER CAROLINE et al. | European Patent Office | 2023

    Free access

    VERFAHREN ZUM ANZEIGEN EINER FAHRZEUGFUNKTION

    CANO RAPHAEL | European Patent Office | 2018

    Free access