Die Erfindung betrifft ein Montagemodul (20) für ein Kraftfabrzeug (1), mit einem optischen Sensorsystem (30), das geeignet ist, a) einen außerhalb des Fahrzeuges (1) liegenden Detektionsbereich (21 ) zu überwachen, b) im Falle eines Erkennens eines Benutzers (10) im Detektionsbereich (21) ein Signal für den Start einer Authentifizierungsüberprüfung zwischen einem ID-Geber (13) und dem Kraftfahrzeug (1) auszulösen, c) einen außerhalb des Fahrzeuges (1) liegenden, sich vom Detektionsbereich (21) unterscheidenden Betätigungsbereich (22) zu überwachen, d) im Falle eines Erkennens eines Benutzers (10) im Betätigungsbereich (22) ein Arbeitssignal für das Fahrzeug (1) bereitzustellen, wobei eine Notbetätigung (90) zum zusätzlichen Auslösen des Arbeitssignals vorgesehen ist, die geeignet ist, e) über eine Aktivierung der Notbetätigung (90) mit einem Körperteil (11, 12) des Benutzers (10) ein Arbeitssignal für das Fahrzeug (1) bereitzustellen.

    The invention relates to an assembly module (20) for a motor vehicle (1), comprising an optical sensor system (30) which is suitable a) for monitoring a detection area (21) located outside of the vehicle (1), b) if a user (10) is detected in the detection area (21), for triggering a signal to commence an authentication check between an ID transponder (13) and the motor vehicle (1), c) for monitoring an actuation area (22) which is located outside of the vehicle (1) and which is different from the detection area (21), d) if a user (10) is detected in the actuation area (22), for providing a working signal for the vehicle (1), wherein an emergency actuation means (90) is provided for additionally triggering the working signal, which emergency actuation means is suitable e) for providing a working signal for the vehicle (1) via an activation of the emergency actuation means (90) by a body part (11, 12) of the user (10).

    L'invention concerne un module de montage (20) destiné à un véhicule automobile (1), comprenant un système de détection optique (30) approprié pour a) surveiller une zone de détection (21) située hors du véhicule (1), b) en cas de reconnaissance d'un utilisateur (10) dans la zone de détection (21), déclencher un signal de démarrage d'un contrôle d'authentification entre un émetteur d'identification (13) et le véhicule automobile (1), c) surveiller une zone de commande (22) située hors du véhicule (1) et différente de la zone de détection (21), d) en cas de reconnaissance d'un utilisateur (10) dans la zone de commande (22), produire un signal de travail pour le véhicule (1). Le module de montage est muni d'une commande d'urgence (90) servant au déclenchement supplémentaire du signal de travail, qui est appropriée pour e) produire un signal de travail pour le véhicule (1) par une activation de la commande d'urgence (90) par une partie du corps (11, 12) de l'utilisateur (10).


    Access

    Download


    Export, share and cite



    Title :

    MONTAGEMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM OPTISCHEN SENSORSYSTEM UND EINER NOTBETÄTIGUNG


    Additional title:

    ASSEMBLY MODULE FOR A MOTOR VEHICLE, COMPRISING AN OPTICAL SENSOR SYSTEM AND AN EMERGENCY ACTUATION MEANS
    MODULE DE MONTAGE DESTINÉ À UN VÉHICULE AUTOMOBILE, MUNI D'UN SYSTÈME DE DÉTECTION OPTIQUE ET D'UNE COMMANDE D'URGENCE



    Publication date :

    2015-08-06


    Type of media :

    Patent


    Type of material :

    Electronic Resource


    Language :

    German


    Classification :

    IPC:    B60R Fahrzeuge, Fahrzeugausstattung oder Fahrzeugteile, soweit nicht anderweitig vorgesehen , VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR / G07C TIME OR ATTENDANCE REGISTERS , Zeit- oder Anwesenheitskontrollgeräte



    MONTAGEMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG MIT EINEM OPTISCHEN SENSORSYSTEM UND EINER NOTBETÄTIGUNG

    SCHINDLER MIRKO / STICHERLING NADINE / MÖNIG STEFAN et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Optisches Sensorsystem und Kraftfahrzeug mit einem optischen Sensorsystem

    ISELE SIMON TOBIAS / ROOS STEFAN / EWECKER LUKAS | European Patent Office | 2023

    Free access

    MONTAGEMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    SCHINDLER MIRKO / STICHERLING NADINE / MÖNIG STEFAN et al. | European Patent Office | 2020

    Free access

    Montagemodul für ein Kraftfahrzeug

    MÖNIG STEFAN / SCHUMACHER HELMUT / HELLER NORBERT et al. | European Patent Office | 2015

    Free access

    MONTAGEMODUL FÜR EIN KRAFTFAHRZEUG

    SCHINDLER MIRKO / STICHERLING NADINE / MÖNIG STEFAN et al. | European Patent Office | 2015

    Free access