Vorrichtung (1) zum Einstellen der Spur und/oder des Sturzes für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs, mit einer Spurstange und/oder einem Lenker (2), die oder der einerseits an einem karosseriefesten Lager und andererseits mittels eines Lagers am Radträger eines Rads des Kraftfahrzeugs befestigbar ist, wobei ein Lager ein als Exzenter ausgebildetes Verstellelement aufweist, das eine mittels eines Stellantriebs (7) verstellbare Exzenterwelle (4) aufweist, der an beiden Seiten des Exzenters angeordnete Fanglager (10, 11) zugeordnet sind.
An apparatus (1) for toe and/or camber adjustment for a running gear of a motor vehicle, having a tie rod and/or a link (2) which can be fastened at one side to a bearing fixed with respect to the car body and at the other side by means of a bearing can be fastened to the wheel carrier of a wheel of the motor vehicle, wherein a bearing has an adjustment element which is in the form of an eccentric and which has an eccentric shaft (4), which eccentric shaft can be adjusted by means of an adjustment drive (7) and is assigned retainer bearings (10, 11) arranged on both sides of the eccentric.
L'invention concerne un dispositif (1) de réglage de la voie et/ou du carrossage d'une suspension de véhicule automobile. Ledit dispositif est pourvu d'une barre d'accouplement et/ou d'un bras de suspension (2), qui sont fixés d'une part sur un appui fixé à la carrosserie et d'autre part au moyen d'un appui sur le support d'une roue du véhicule automobile. Un appui comporte un élément de réglage se présentant sous la forme d'un excentrique, qui comporte un arbre d'excentrique (4) pouvant être réglé au moyen d'un mécanisme de commande (7), des paliers auxiliaires (10, 11) disposés des deux côtés de l'excentrique étant associés à l'arbre d'excentrique.
VORRICHTUNG ZUM EINSTELLEN DER SPUR UND/ODER DES STURZES FÜR EIN FAHRWERK EINES KRAFTFAHRZEUGS
APPARATUS FOR TOE AND/OR CAMBER ADJUSTMENT FOR A RUNNING GEAR OF A MOTOR VEHICLE
DISPOSITIF DE RÉGLAGE DE LA VOIE ET/OU DU CARROSSAGE D'UNE SUSPENSION DE VÉHICULE AUTOMOBILE
2015-08-06
Patent
Electronic Resource
German
Vorrichtung zum Einstellen der Spur und/oder des Sturzes für ein Fahrwerk eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2015
|Verstelleinrichtung zum Einstellen einer Spur und/oder eines Sturzes eines Rads eines Kraftwagens
European Patent Office | 2021
|European Patent Office | 2022
|Vorrichtung zur Verstellung des Sturzes an einem Rad eines Kraftfahrzeugs
European Patent Office | 2017
|STABILISATOR ODER STABILENKER FÜR EIN FAHRWERK EINES KRAFTFAHRZEUGS
European Patent Office | 2017
|