A liquid heating device is provided with: a tank configured so that a liquid heat medium flows into the tank from a medium inlet and flows out of the tank from a medium outlet; an electric heater housed within the tank and heating the liquid heat medium; and a heat detection member for detecting the temperature of the electric heater within the tank. At least a part of the heat detection member is disposed facing either the medium inlet or the medium outlet.
La présente invention concerne un dispositif de chauffage liquide qui comprend : un réservoir conçu pour qu'un milieu de chaleur liquide s'écoule dans le réservoir à partir d'une entrée de milieu et s'écoule hors du réservoir à partir d'une sortie de milieu ; un chauffage électrique logé au sein du réservoir et qui chauffe le milieu de chauffage liquide ; et un élément de détection de chaleur destiné à détecter la température du chauffage électrique au sein du réservoir. Au moins une partie de l'élément de détection de chaleur est disposée face soit à l'entrée de milieu soit à la sortie de milieu.
媒体流入口から液状熱媒体が流入し、媒体流出口から液状熱媒体が流出するタンクと、タンクに収容され、液状熱媒体を加熱する電気ヒータと、タンク内の電気ヒータ温度を検知する熱検知部材と、を備え、熱検知部材の少なくとも一部は、媒体流入口、または媒体流出口に対向して配置される。
LIQUID HEATING DEVICE
DISPOSITIF DE CHAUFFAGE LIQUIDE
液体加熱装置
2015-07-30
Patent
Electronic Resource
Japanese
IPC: | H05B ELECTRIC HEATING , Elektrische Heizung / B60H ARRANGEMENTS OR ADAPTATIONS OF HEATING, COOLING, VENTILATING, OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES , Anordnung oder Einbau der Heizung, Kühlung, Lüftung oder anderer Luftbehandlungsvorrichtungen für die Fahrzeugräume für Reisende oder Fracht |