The invention relates to a low-construction hoist (1) for a wire rope hoist, arranged to move along a lower flange (3) of a horizontal beam or rail (2), whereby the trolley (1) comprises a trolley frame (4); bearing wheels (5), which are fixed to the trolley body and arranged to move on the upper surface of the lower flange (3) of the rail, a hoisting mechanism (1) comprising a rope drum (7) for a hoisting rope (8), a hoisting member (9) in cooperation with the hoisting rope for hoisting a load, and a hoisting motor (10) for driving the rope drum; whereby the rope drum is supported to a first side of the trolley frame so that the axle of the rope drum is parallel to the rail, and the hoisting member is arranged to move under the rail; whereby the hoisting rope (8) is led from the rope drum (7) to a fixing point (X; Z) in the trolley frame (4) through at least a rope pulley arrangement (12, 14) of the hoisting member (9), whereby the fixing point (X) of the hoisting rope (8) to the trolley frame (4) is located in the longitudinal direction of the trolley (1) outside the end of the rope drum (7), or outside the vertical plane which is transverse in relation to the rail or beam (2) and passing through the end of the rope drum.
L'invention concerne un chariot à faible profil (1) pour un treuil à câble métallique, conçu pour se déplacer le long d'un flasque inférieur (3) d'une poutrelle ou d'un rail horizontal (2). Le chariot (1) comprend un châssis de chariot (4), des roues support (5) qui sont fixées au corps de chariot et disposées de manière à se déplacer sur la surface supérieure du flasque inférieur (3) du rail, un mécanisme de levage (1) comprenant un tambour à câble (7) pour un câble de levage (8), un élément de levage (9) qui coopère avec le câble de levage pour lever une charge, et un moteur de levage (10) pour entraîner le tambour à câble. Le tambour à câble est supporté par rapport à un premier côté du châssis de chariot, de sorte que l'axe du tambour à câble est parallèle au rail, et l'élément de levage est disposé pour se déplacer sous le rail. Le câble de levage (8) est acheminé du tambour à câble (7) à un point de fixation (X ; Z) dans le châssis de chariot (4) à travers au moins un arrangement de poulies (12, 14) de l'élément de levage (9). Le point de fixation (X) du câble de levage (8) au châssis de chariot (4) se trouve, dans la direction longitudinale du chariot (1), à l'extérieur de l'extrémité du tambour à câble (7) ou à l'extérieur du plan vertical qui est transversal par rapport au rail ou à la poutrelle (2) et qui passe à travers l'extrémité du tambour à câble.
LOW-CONSTRUCTION TROLLEY FOR WIRE ROPE HOIST
CHARIOT À FAIBLE PROFIL POUR TREUIL À CÂBLE MÉTALLIQUE
2015-07-30
Patent
Electronic Resource
English