The snow surface skimmer (1) is provided with: a skimmer body (2); a steering handle (3), which extends upward at a slant from the skimmer body (2); a seat (4) installed on a region of the skimmer body (2) that is behind the steering handle (3); and a skimming board (7). The skimming board (7) is detachably attached to the bottom surface (5) of the skimmer body (2) by a skimmer attachment mechanism (6) so that the attachment position in the front-back direction is adjustable. A skimming board (7) suited to the skimming person's body type, build, etc. can be attached to the skimmer body (2) at the appropriate position in the front-back direction.
L'invention concerne un dispositif glissant sur une surface recouverte de neige (1) qui comprend : un corps de dispositif de glisse (2) ; une poignée de direction (3) qui s'étend vers le haut selon une inclinaison depuis le corps de dispositif de glisse (2) ; un siège (4) installé sur une région du corps de dispositif de glisse (2) qui se trouve derrière la poignée de direction (3) ; et une planche de glisse (7). La planche de glisse (7) est fixée de façon amovible à la surface inférieure (5) du corps de dispositif de glisse (2) par un mécanisme de fixation de dispositif de glisse (6) de telle sorte que la position de fixation dans la direction avant-arrière soit ajustable. Une planche de glisse (7), qui convient au type de corps de la personne qui glisse, à sa corpulence, etc., peut être fixée au corps de dispositif de glisse (2) à la position appropriée dans la direction avant-arrière.
雪面滑走具(1)は、滑走具本体部(2)、滑走具本体部(2)から斜め上方に延びる操縦ハンドル(3)、滑走具本体部(2)における操縦ハンドル(3)の後側の部位に取り付けた座席(4)、および滑走板(7)を備えている。滑走板(7)は、滑走具本体部(2)の本体部底面(5)に、滑走具取付け機構(6)によって、前後方向の取付け位置を調整可能、かつ、着脱可能に、取り付けられている。滑走者の体型、体格等に適した滑走板(7)を、滑走具本体部(2)に対して前後方向の適切な位置に取付け可能である。
SNOW SURFACE SKIMMER
DISPOSITIF GLISSANT SUR UNE SURFACE RECOUVERTE DE NEIGE
雪面滑走具
2015-07-23
Patent
Electronic Resource
Japanese