Es wird ein Verfahren zum Aufbringen einer Dichtung (2) auf ein Werkstück (3), insbesondere auf ein Fahrzeugkarosserieteil, vorgeschlagen, wobei die Dichtung (2) mittels eines Applikationskopfes (4) kontinuierlich an das Werkstück (3) herangeführt und an das Werkstück (3) angedrückt wird während der Applikationskopf (4) und das Werkstück (2) relativ zueinander bewegt werden und wobei ferner die Dichtung (2) beim Heranführen an das Werkstück (3) n einer als Dichtungspuffer fungierenden freien Schlaufe (10) geführt wird.
Disclosed is a method for applying a seal (2) to a workpiece (3), in particular to a vehicle body component. In said method, an application head (4) continuously guides the seal (2) to the workpiece (3) and presses the seal (2) against the workpiece while the application head (4) and the workpiece (2) are moved relative to one another. Furthermore, as the seal (2) is guided to the workpiece (3), the same is directed in a free loop (10) that acts as a seal buffer.
L'invention concerne un procédé d'application d'un joint d'étanchéité (2) sur une pièce (3), notamment un élément de carrosserie de véhicule automobile, le joint d'étanchéité (2) étant amené en continu à la pièce (3) au moyen d'une tête d'application (4) et pressé sur la pièce (3) pendant que la tête d'application (4) et la pièce (2) sont déplacées l'une par rapport à l'autre et le joint d'étanchéité (2) étant en outre guidé sur une boucle libre (10), servant d'amortisseur de joint d'étanchéité (10), pendant qu'il est amené à la pièce (3).
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUM APPLIZIEREN EINER DICHTUNG
METHOD AND DEVICE FOR APPLYING A SEAL
PROCÉDÉ ET DISPOSITIF D'APPLICATION D'UN JOINT D'ÉTANCHÉITÉ
2015-07-23
Patent
Electronic Resource
German
Verfahren und Vorrichtung zum Applizieren einer Dichtung
European Patent Office | 2022
|Verfahren und Vorrichtung zum Applizieren einer Dichtung
European Patent Office | 2015
|European Patent Office | 2023
|Vorrichtung und Verfahren zum Applizieren einer Folie auf ein Fahrzeugteil
European Patent Office | 2015
|Verfahren und Anlage zum Applizieren einer Dichtung an einem Bauteil für ein Fahrzeug
European Patent Office | 2022
|