A steering wheel input device (100) is provided with a first steering wheel switch (22) disposed on the front surface of a steering wheel (21) and a second steering wheel switch disposed on the back surface of the steering wheel (21). When the second steering wheel switch is operated, an icon corresponding to the second steering wheel switch is displayed on the first steering wheel switch (22). This steering wheel input device (100) allows various operations to be implemented. In addition, an operator can operate this steering wheel input device (100) intuitively.
L'invention concerne un dispositif d'entrée (100) de volant de direction, qui comporte un premier interrupteur (22) de volant de direction placé sur la face avant du volant de direction (21), et un second interrupteur de volant de direction placé sur la face arrière du volant de direction (21). Quand le second interrupteur de volant de direction est actionné, une icône correspondant au second interrupteur de volant de direction est affichée sur le premier interrupteur (22) du volant de direction. Ce dispositif d'entrée (100) de volant de direction permet de mettre en oeuvre diverses commandes. L'opérateur peut en outre actionner de manière intuitive ce dispositif d'entrée (100) de volant de direction.
ステアリング入力装置(100)は、ステアリング(21)の前面に配置された第一のステアリングスイッチ(22)と、ステアリング(21)の背面に配置された第二のステアリングスイッチと、を備える。第二のステアリングスイッチを操作すると、第一のステアリングスイッチ(22)に第二のステアリングスイッチに対応するアイコンが表示される。このステアリング入力装置(100)は、多様な操作を実現できる。また操作者は、このステアリング入力装置(100)を直感的に操作できる。
STEERING WHEEL INPUT DEVICE
DISPOSITIF D'ENTREE DE VOLANT DE DIRECTION
ステアリング入力装置
2015-07-16
Patent
Electronic Resource
Japanese