A load measurement device for a railcar truck having vibration isolating rubber provided between an axle box and a truck frame is provided with a vertical load variation sensor disposed so as to be parallel to the vibration isolating rubber and deforming in conjunction with the vertical elastic deformation of the vibration isolating rubber supporting the downward load from the truck frame. The vertical load variation sensor generates variation in electric output by deforming in conjunction with the vertical elastic deformation of the vibration isolating rubber.
La présente invention concerne un dispositif, destiné à un camion autorail présentant un caoutchouc d'isolation de vibrations situé entre une boîte d'essieu et un châssis du camion qui est équipé d'un capteur de variation de charge vertical situé de manière à être parallèle au caoutchouc d'isolation de vibrations et se déformant conjointement avec la déformation élastique verticale du caoutchouc d'isolation de vibrations maintenant la charge vers le bas à distance du châssis du camion. Le capteur de variation de charge vertical génère une variation dans la sortie électrique en se déformant en conjonction avec la déformation élastique verticale du caoutchouc d'isolation de vibrations.
軸箱と台車枠との間に防振ゴムが介設される鉄道車両台車用の荷重計測装置は、防振ゴムと並列に配置され、台車枠からの下方荷重を支持した防振ゴムの鉛直方向の弾性変形に連動して変形する鉛直荷重変動センサを備え、鉛直荷重変動センサは、防振ゴムの鉛直方向の弾性変形に連動して変形することで電気的出力に変化を生じさせる。
LOAD MEASUREMENT DEVICE FOR RAILCAR TRUCK
DISPOSITIF DE MESURE DE CHARGE DESTINÉ À UN CAMION AUTORAIL
鉄道車両台車用の荷重計測装置
2015-07-02
Patent
Electronic Resource
Japanese